Vertaling van "vertèbres thoraciques supérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

première vertèbre thoracique (T1)
eerste thoracale wervel

vertèbre thoracique
vertebra thoracica

fracture fermée d'une vertèbre thoracique
gesloten fractuur van thoracale wervel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces structures sont contrôlées de manière fonctionnelle au niveau de leur mobilité: ° la cage thoracique et les organes (fonctionnel – mobilité) ° le diaphragme ° le foie (fonctionnel – mobilité) ° l’ensemble des organes (fonctionnel – mobilité) ° la colonne vertébrale, plus spécifiquement les vertèbres thoraciques supérieures, les vertèbres thoraciques inférieures et les vertèbres lombaires supérieures Le traitement des jambes lourdes est bien entendu unique pour chaque patient.
Deze structuren worden functioneel nagekeken op mobiliteit: ° de borstkast met de organen (functioneel – mobiliteit) ° middenrif ° lever (functioneel – mobiliteit) ° het ganse orgaanpakket (functioneel – mobiliteit) ° de wervelzuil, meer specifiek de hoge borstwervels, lage borstwervels en hoge lendenwervels De behandeling van zware benen is uiteraard uniek voor elke patiënt.

Le traitement des rates par sunitinib, au cours de la période de l’organogenèse, a provoqué des effets sur le développement foetal consistant en une augmentation de l’incidence des malformations squelettiques du foetus, principalement caractérisées par un retard de l’ossification des vertèbres thoraciques et/ou lombaires, survenus chez le rat à des expositions plasmatiques 5,5 fois supérieures à l’exposition clinique.
Behandeling met sunitinib bij ratten gedurende de organogenese resulteerde in ontwikkelingseffecten. Deze effecten bestonden uit een toegenomen incidentie van foetale skeletmisvormingen, meestal in de vorm van een vertraagde botvorming van de thoracale/lumbale wervels.