Vertaling van "vessie avec des douleurs lorsque vous urinez " (Frans → Nederlands) :

infection de la vessie avec des douleurs lorsque vous urinez (cystite chimique), parfois avec du sang dans l’urine (hémorragie) après administration dans la vessie.
blaasontsteking met pijn bij het urineren (chemische cystitis), soms met bloed in de urine (haemorrhagia) na toediening in de urineblaas.

- douleur osseuse -difficultés ou douleurs lorsque vous urinez -effets de pression sur la moelle épinière -sensation de faiblesse ou de picotements dans les jambes -gonflement des ganglions dû au drainage réduit de l’eau dans les tissus
als de volgende met de ziekte samenhangende klachten optreden of verergeren tijdens de behandeling: -botpijn -moeilijkheden of pijn bij het wateren -drukeffecten op het ruggenmerg -zwakte of tintelingen in de benen -lymfezwelling door een verminderde drainage van weefselwater

-effets de pression sur la moelle épinière -métastases disséminées dans la colonne vertébrale ou dans le cerveau -difficultés ou douleurs lorsque vous urinez
-drukeffecten op het ruggenmerg -metastasen in het ruggenmerg of de hersenen -moeilijkheden of pijn bij het wateren

inflammation de la vessie, pouvant causer une douleur quand vous urinez et pouvant donner lieu à la présence de sang dans les urines (cystite hémorragique).
ontsteking van de blaas, wat pijn bij het urineren kan veroorzaken en kan leiden tot bloed in de urine (hemorrhagische cystitis).

Lorsque vous urinez, prenez le temps de bien vider votre vessie, sans pousser.
Neem de tijd om te plassen, zonder druk op je blaas uit te oefenen.

Si vous présentez des signes ou des symptômes de calculs rénaux (douleur sur le côté, sang dans les urines, douleurs quand vous urinez), veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Indien u tekenen of symptomen krijgt van nierstenen (pijn aan uw zijde, bloed in de urine, pijn tijdens het plassen), licht dan onmiddellijk uw arts in.

Autres affections graves (fréquence indéterminée) : jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (atteinte sévère des cellules du foie, jaunisse) ou fièvre, éruption cutanée et augmentation du volume des reins s'accompagnant parfois d’une douleur quand vous urinez et d’une douleur dans le bas du dos (inflammation grave des reins).
andere ernstige aandoeningen (frequentie niet bekend): geel worden van de huid of het wit van de ogen (ernstige beschadiging van levercellen, geelzucht) of koorts, uitslag en vergrote nieren soms met pijn bij het wateren en lage rugpijn (ernstige ontsteking van de nieren).

Consultez votre médecin si vous avez des problèmes pour uriner : uriner plus ou moins que précédemment, douleur quand vous urinez, fausse envie d'uriner, sang dans les urines, etc.
Verwittig je arts bij plasproblemen: meer of minder plassen dan vroeger, pijn bij het plassen, valse nood om te plassen, bloed bij de urine,.

Difficultés à uriner ou douleur quand vous urinez, fait d’uriner moins que la normale
Moeilijkheden of pijn bij het plassen, minder plassen dan normaal

vous ressentez des douleurs dans la poitrine lorsque vous pratiquez une activité physique ;
je pijn voelt in je borst wanneer je actief bent;