Vertaling van "veuillez aussi lire attentivement " (Frans → Nederlands) :

Veuillez aussi lire attentivement la rubrique 6.6 « Précautions particulières d’élimination et manipulation » avant d’administrer la solution Nimotop.
Gelieve ook rubriek 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies” aandachtig te lezen voor toediening van de Nimotop oplossing.

si vous prenez Pantoprazole EG 40 mg pour l’éradication d’Helicobacter pylori (associé à des antibiotiques), veuillez également lire attentivement les notices d’emploi des antibiotiques.
als u Pantoprazole EG 40 mg neemt voor de eradicatie van Helicobacter pylori (samen met antibiotica), lees dan ook zorgvuldig de verpakkingsbijsluiters van de antibiotica.

Veuillez la lire attentivement et suivre les instructions.
Lees deze zorgvuldig door en volg de instructies die op u van toepassing zijn op.

Si votre médecin vous a prescrit Lansoprazol Sandoz en plus d’autres médicaments afin de traiter une infection à Helicobacter pylori (antibiotiques) ou en plus d’anti-inflammatoires en vue de traiter une douleur ou une affection rhumatismale, veuillez également lire attentivement les notices de ces autres médicaments.
Als uw arts u Lansoprazol Sandoz geeft samen met andere geneesmiddelen om een Helicobacter pylori-infectie te behandelen (antibiotica) of samen met ontstekingsremmende geneesmiddelen om uw pijn of reuma te behandelen, moet u ook de bijsluiters van die geneesmiddelen zorgvuldig lezen.

Si votre médecin vous a donné Lansoprazole EG en plus d’autres médicaments pour le traitement d’une infection par Helicobacter pylori (antibiotiques) ou avec des médicaments anti-inflammatoires pour traiter une douleur ou un problème rhumatismal: veuillez également lire attentivement les notices de ces médicaments.
Als uw arts Lansoprazole EG heeft voorgeschreven samen met andere geneesmiddelen voor het behandelen van een infectie met Helicobacter pylori (antibiotica) of samen met anti-inflammatoire geneesmiddelen voor de behandeling van pijn of reuma: gelieve ook de bijsluiters van deze geneesmiddelen aandachtig te lezen.

si vous prenez d'autres médicaments, veuillez aussi lire la rubrique " Utilisation d'autres médicaments" .
als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek " Gebruik met andere geneesmiddelen" te lezen.

- Si vous prenez encore d'autres médicaments, veuillez aussi lire la rubrique « Utilisation d'autres médicaments ».
- Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.

- Si vous prenez encore d’autres médicaments, veuillez aussi lire la rubrique " Utilisation de Rhinofébryl, gélules avec d’autres médicaments" .
- Als u nog andere geneesmiddelen neemt. Gelieve ook de rubriek " Gebruik van Rhinofebryl, harde capsules in combinatie met andere geneesmiddelen" . te lezen.

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.