Vertaling van "veuillez commencer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etape 6. 1 - Identifier la version de votre navigateur Mozilla Firefox Si vous avez une version de Mozilla Firefox inférieur à la 4, alors veuillez commencer par mettre à jour cette version en l’installant depuis le lien suivant :
Stap 6. 1 – Bepaal de versie van uw « Mozilla Firefox »-browser Als uw versie van Mozilla Firefox lager is dan versie 4, dient u een update uit te voeren via de volgende link:

ATTENTION : Veuillez scanner tous vos documents avant de commencer à remplir le formulaire !!!
OPGELET: Scan al uw documenten in voordat u het formulier begint in te vullen!!!

Attention : avant de commencer à compléter ce document, veuillez lire la note explicative au verso
Opgepast : vooraleer u dit document invult, verzoeken wij u de nota met uitleg op de keerzijde te lezen

Avant de commencer l'étape 3 veuillez noter que :
Let op het volgende voor u begint met stap 3:

Rappel : Veuillez également lire la rubrique « Ne prenez jamais..». des notices de peginterféron alfa et de la ribavirine avant de commencer à prendre Victrelis.
Herinnering: Lees ook de rubriek ’Wanneer mag u Victrelis niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?’ van de bijsluiters van peginterferon alfa en ribavirine voordat u met Victrelis begint.

Rappel : Veuillez également lire la rubrique « Grossesse et allaitement » des notices de peginterféron alfa et de la ribavirine avant de commencer à prendre Victrelis.
Herinnering: Lees voor gebruik van Victrelis ook de rubriek ’Zwangerschap en borstvoeding’ van de bijsluiters van peginterferon alfa en ribavirine.

o Si vous vous trouvez dans l'un de ces cas, veuillez en informez votre médecin avant de commencer votre traitement.
Als een van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, vertel dit dan aan uw arts voordat u de behandeling begint.

Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant de commencer.
Lees deze instructies helemaal door voordat u begint.

Avant de commencer l'étape 4 veuillez noter que :
Let op het volgende voor u begint met stap 4:

Veuillez lire attentivement cette notice avant de commencer à utiliser ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.