Traduction de «veuillez contacter immédiatement » (Français → Néerlandais) :

Veuillez contacter immédiatement votre médecin si l'un de ces symptômes apparaissait.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als één van deze symptomen optreedt.

→ Veuillez contacter immédiatement un médecin en cas d’apparition de l’un de ces symptômes.
→ Neem onmiddellijk contact op met een arts als één van deze verschijnselen bij u optreedt.

Veuillez contacter immédiatement un médecin en cas d’apparition de l’un de ces symptômes.
→ Neem onmiddellijk contact op met een arts als één van deze verschijnselen bij uw kind optreedt.

Veuillez contacter immédiatement votre médecin.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si votre enfant devient malade, veuillez contacter immédiatement votre médecin.
Als uw kind ziek wordt, neem dan direct contact op met uw dokter.

Si vous sentez une brûlure ou une douleur au site d’injection, veuillez contacter immédiatement le médecin dans la mesure où il peut s’agir d’un signe d’extravasation (passage de la solution en dehors des vaisseaux sanguins dans les tissus).
Als u een brandend gevoel of pijn ervaart in het injectiegebied, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, omdat dit een teken kan zijn van extravasatie (uittreding van de oplossing van de bloedvaten naar de weefsels).

Si vous avez pris plus de Moxonidine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante, veuillez contacter immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) qui décidera des mesures à prendre.
Wat u moet doen als u meer van Moxonidine Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Raadpleeg bij overdosering onmiddellijk uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Hij/zij zal beslissen welke verdere maatregelen moeten worden genomen.

Avertissements et précautions Si vous remarquez des effets secondaires tels que maux de tête, vomissements ou un changement de votre vue, veuillez contacter votre médecin immédiatement, car ils peuvent être le signe d’un gonflement dans le cerveau (œdème cérébral).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Als u bijwerkingen opmerkt zoals hoofdpijn, braken of een verandering in uw gezichtsvermogen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, want deze symptomen kunnen aanwijzingen zijn voor een zwelling in de hersenen (cerebraal oedeem).