Traduction de «veuillez le signaler à votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez l’impression que l’effet du dispositif transdermique Transtec est trop faible ou au contraire trop fort, veuillez le signaler à votre médecin ou à votre pharmacien.
Wanneer u het idee heeft dat het effect van de Transtec pleister voor transdermaal gebruik te zwak of te sterk is, neem dan contact op met uw arts of apotheker.

- Si des effets indésirables s'aggravent ou si vous remarquez des effets indésirables qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez le signaler à votre médecin ou votre pharmacien.
- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt, of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Veuillez particulièrement signaler à votre médecin ou à votre pharmacien que vous prenez du kétoconazole (utilisé contre les infections par champignons) ou de la cimétidine.
Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Licht uw arts of apotheker in het bijzonder in als u ketoconazole (gebruikt tegen schimmelinfecties) of cimetidine inneemt.

Veuillez le signaler immédiatement à votre médecin et cesser de prendre les comprimés d'Almogran.
Neem meteen contact op met uw arts en neem geen Almogran tabletten meer in.

Si vous êtes déjà inscrit au “Folia Express”, veuillez nous signaler tout changement éventuel de votre adresse e-mail.
Indien u reeds ingeschreven bent, gelieve ons een eventuele wijziging van uw e-mailadres te signaliseren.

- En présence de toux associée à de l’asthme ou à des sécrétions excessives, veuillez le signaler à votre médecin.
- Indien de hoest voorkomt samen met astma of met heel veel slijmen, moet u dit aan uw arts melden.

- De limiter la durée du traitement à la période symptomatique ; en cas de persistance de la toux audelà de 4 ou 5 jours ou si la toux est accompagnée de fièvre, veuillez le signaler à votre médecin.
- Beperk de behandelingsduur tot de periode van symptomen ; als de hoest langer dan 4 of 5 dagen duurt of als koorts optreedt samen met de hoest moet u dit aan uw arts melden.

Si vous avez des questions concernant votre dose ou votre traitement avec le Genotonorm, veuillez contacter votre médecin ou votre infirmière.
Als u vragen hebt over uw dosis of uw behandeling met Genotonorm, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre stylo Victoza.
Lees deze gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door alvorens uw Victoza pen te gebruiken.