Traduction de «veuillez noter » (Français → Néerlandais) :

Veuillez noter que, dorénavant, il vous est également possible de consulter les mêmes documents avec ou sans modifications (retraits et ajouts de texte) visibles.
Ter info, voortaan kunt u ook deze documenten raadplegen met of zonder aangeduide wijzigingen (verwijderingen en toevoegingen aan de tekst) zichtbaar.

Veuillez noter que le compte suivant “47” devient un titre.
Gelieve te noteren dat de rekening “47” een titel wordt.

Veuillez noter que la présence de la mesure Y915 dans la case 44 du DAU est le code TARIC qui indique qu’un RIN est requis.
Merk op dat de code Y915 in het vakje 44 van het ED de TARIC-code is die aangeeft dat een RIN vereist is.

Veuillez noter que l’adresse email et numéro de téléphone personnels ne signifient pas votre adresse email ou numéro de téléphone privés.
Let op: uw persoonlijk e-mailadres en telefoonnummer zijn niet uw privé-telefoonnummer en e-mailadres.

Veuillez noter que vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles.
Gelieve te noteren dat u recht heeft op toegang, verbetering en verwijdering van uw persoonlijke gegevens.

Veuillez noter que vous êtes seul responsable de votre visite à ces autres sites Web.
U bent de enige die verantwoordelijk is voor het bezoek aan dergelijke andere websites.

Veuillez noter que GSK n'est pas responsable de ce site web externe
Gelieve te noteren dat GSK niet verantwoordelijk is voor deze externe website.

Veuillez cependant noter qu'aucune transmission effectuée sur Internet n'est 100 % sûre et sans erreur.
U mag echter niet vergeten dat geen enkele Internettransmissie 100% veilig of foutloos is.

Veuillez également noter qu'il est indispensable d'utiliser des données fictives lors des processus de tests, l'utilisation de données à caractère personnel réelles est strictement interdite.
Gelieve eveneens op te merken dat het noodzakelijk is gebruik te maken van fictieve gegevens bij testprocedures, het gebruik van werkelijke persoonsgegevens is strikt verboden.

Ces informations doivent correspondre à celles transmises à l’INAMI. Veuillez toutefois noter que l’on demande ici le nombre de facturation et non pas le nombre de prestations.
Deze informatie dient overeen te stemmen met deze verstuurd naar het RIZIV. Valt op te merken dat men hier het aantal facturatie en niet het aantal prestaties vraagt.