Vertaling van "veuillez prévenir votre dentiste " (Frans → Nederlands) :

En cas de visite chez le dentiste ou si vous êtes sur le point de subir une opération de chirurgie dentaire, veuillez prévenir votre dentiste que vous êtes actuellement traité par Prolia.
Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met Prolia wordt behandeld.

Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.
Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.

Autres médicaments et Doloproct crème rectale Etant donné que Doloproct crème rectale contient également la substance active appelée lidocaïne, veuillez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des médicaments pour traiter une irrégularité des battements cardiaques (arythmie).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Aangezien Doloproct crème voor rectaal gebruik ook de werkzame stof lidocaïne bevat, dient u het uw arts of apotheker te vertellen als u geneesmiddelen gebruikt tegen een onregelmatige hartslag (aritmie) Vertel het aan uw dokter of apotheker als u andere geneesmiddelen inneemt of onlangs hebt ingenomen.

Veuillez prévenir votre médecin ou votre pharmacien de vos symptômes.
Vertel uw arts of apotheker over uw symptomen.

- Veuillez informer votre dentiste ou chirurgien si vous devez subir un soin ou une opération.
- Breng de chirurg of tandarts op de hoogte indien u een behandeling of heelkundige ingreep dient te ondergaan

Veuillez prévenir votre médecin si vous souffrez d’une sténose aortique d’un rétrécissement mitral ou de myocardiopathie hypertrophique (affection cardiaque secondaire à une insuffisance du fonctionnement du cœur).
Gelieve uw arts te waarschuwen als u lijdt aan een aortavernauwing, een vernauwing van de mitraalklep of een hypertrofische myocardiopathie (bijkomstige hartkwaal bij een insufficiëntie van de werking van het hart).

Avant de prendre Candesartan EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan EG? Verwittig uw arts voordat u Candesartan EG gebruikt, of als u het al gebruikt:

Le dentiste : votre meilleur conseiller Ce professionnel est le mieux placé pour informer, prévenir les problèmes et soigner.
De tandarts: uw beste raadgever Deze tanddeskundige is het best geplaatst om u voor te lichten, problemen te helpen voorkomen en u te verzorgen.