Vertaling van "veuillez toujours informer votre " (Frans → Nederlands) :

Veuillez toujours informer votre médecin de tout effet indésirable, surtout si vous constatez un effet indésirable grave ou persistant, ou si remarquez une modification dans votre état de santé dont vous pensez qu’elle peut être occasionnée par Gratiëlla 2 mg/0,035 mg.
Vertel altijd aan uw dokter als u een ongewenst effect ondervindt, vooral als dat ernstig of hardnekkig is, of als u een verandering in uw gezondheid gewaar wordt waarvan u denkt dat die door Gratiëlla 2 mg/0,035 mg veroorzaakt kan worden.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et 12 heures au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse Mrpa.Mrs@riziv.fgov.be. Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Indien u nog vragen hebt, kunt u ze ons telefonisch stellen, tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of per e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be, Gelieve steeds het RIZIV- en uw telefoonnummer te vermelden.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous joindre par téléphone entre 9 heures et midi au 02/739.78.35, par fax au 02/739.73.52, ou par e-mail à l’adresse Mrpa.Mrs@riziv.fgov.be. Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Indien u nog vragen hebt, kunt u ze ons telefonisch stellen, tussen 9 en 12 uur, op het nummer 02/739.78.35, per fax op het nummer 02/739.73.52, of per e-mail op het adres rob.rvt@riziv.fgov.be, gelieve steeds uw RIZIV- en telefoonnummer te vermelden.

Veuillez toujours mentionner votre numéro INAMI et votre numéro de téléphone.
Gelieve steeds uw RIZIV-nummer en uw telefoonnummer te vermelden.

Dans ce cas, veuillez toujours en informer votre médecin.
Informeer in dit geval altijd uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Risperidon Sandoz Veuillez toujours consulter votre médecin si vous envisager d’arrêter votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Risperidon Sandoz: Gelieve steeds uw arts te raadplegen als u overweegt om uw behandeling stop te zetten.

Veuillez toujours confirmer tous les trimestres même si votre établissement n’entre pas en ligne de compte pour un financement de ces mesures.
Gelieve steeds alle trimesters te bevestigen zelfs indien uw instelling niet aanmerking komt voor een financiering van deze maatregelen.

Si Viread a été prescrit à votre enfant, veuillez considérer que les informations contenues dans cette notice concernent votre enfant (dans ce cas, veuillez lire « votre enfant » au lieu de « vous »).
Als uw kind Viread voorgeschreven heeft gekregen, denk er dan aan dat alle informatie in deze bijsluiter voor uw kind bestemd is (in dat geval verwijst “u” naar“uw kind”).

L’application web est accessible via le site Internet de l’INAMI www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels. Veuillez cliquer sur votre groupe professionnel et ensuite sur Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE.
De webtoepassing is toegankelijk via de RIZIV-website www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.

Pour plus d’information, vous pouvez toujours vous adresser à votre mutualité.
Voor meer informatie kunt u ook steeds terecht bij uw ziekenfonds.