Traduction de «veulent rédiger elles-mêmes » (Français → Néerlandais) :

PI élabore un outil en ligne pour les entreprises qui veulent rédiger elles-mêmes leurs fiches de poste de travail.
PI werkt momenteel een online tool uit voor bedrijven die hun werkpostfiches zelf willen opstellen.

Elles sont en manque de contacts sociaux, veulent vivre au même rythme qu’autrefois ou retrouver leur assurance.
Ze missen het sociaal contact, het ritme van hun oude leven of hun zekerheden.

Les remarques et propositions ci‑dessus sont de caractère purement préventif. Elles se veulent une contribution à l'établissement d'un rapport correct entre les médecins et les patients des MRS, ainsi qu'entre les médecins eux‑mêmes.
Bovenstaande bemerkingen en voorstellen hebben een zuiver preventief karakter en zullen hopelijk bijdragen tot een correcte verhouding tussen geneesheren en RVT‑patiënten, en tussen de geneesheren onderling.

En cas de complications, ces techniques entraînent ce qu'elles veulent éviter: une thrombose cérébrale pouvant même mener au décès du patient.
In geval van complicaties veroorzaken ze wat ze willen voorkomen: beroerte of sterfte.