Traduction de «vhb 300 copies » (Français → Néerlandais) :

que: décès, manque d'efficacité, effet indésirable, non-compliance/perdu de vue qui sont comptabilisés en tant qu'échecs (par exemple, ADN du VHB ≥ 300 copies/ml)
overlijden, gebrek aan effectiviteit, bijwerkingen, non-compliance/loss-to-follow-up, geteld worden als 'failures' (bijv. HBV DNA ≥ 300 kopieën/ml)

Patients AgHBe négatifs (étude 027): un traitement par l'entecavir pendant 96 semaines (n = 325) a entraîné des taux de réponse cumulée de 94% pour l'ADN du VHB < 300 copies/ml et 89% pour la normalisation des ALAT, versus 77% pour l'ADN du VHB < 300 copies/ml par PCR et 84% pour la normalisation des ALAT chez les patients traités par la lamivudine (n = 313).
HBeAg-negatief (studie 027): behandeling met entecavir gedurende maximaal 96 weken (n = 325) resulteerde in een cumulatieve respons van 94% voor HBV DNA < 300 kopieën/ml gemeten met PCR en 89% voor normalisatie van de ALAT-spiegel, versus 77% voor HBV DNA < 300 kopieën/ml met PCR en 84% voor normalisatie van de ALAT-spiegel bij patiënten die met lamivudine werden behandeld (n = 313).

Parmi les patients résistants à la lamivudine ayant un taux d’ADN-VHB < 10 7 log 10 copies/ml à baseline, 64% (9/14) ont atteint un taux d’ADN-VHB < 300 copies/ml à la semaine 48.
Onder lamivudine-refractaire patiënten met een HBV DNA uitgangswaarde van < 10 7 log 10 kopieën/ml bereikte 64% (9/14) een HBV DNA < 300 kopieën/ml in week 48.

A la semaine 72 suivant la transplantation, aucun des 55 patients observés ne présentait de récurrence virologique de l'infection par le VHB [définie par un ADN du VHB ≥ 50 UI/ml (approximativement 300 copies/ml)], et au moment de la censure des données, aucune récurrence virologique n'avait été observée chez les 6 patients restants.
72 Weken na transplantatie had geen van de 55 van de geobserveerde gevallen virologische terugkeer van HBV [gedefinieerd als HBV DNA ≥50 IU/ml (ongeveer 300 kopieën/ml)] en er was op het moment van censoring geen virologische terugkeer gemeld bij de resterende 6 patiënten.

n 314 a 314 a 296 a 287 a Amélioration histologique b 72%* 62% 70%* 61% Diminution du score de fibrose d'Ishak 39% 35% 36% 38% Augmentation du score de fibrose 8% 10% 12% 15% d'Ishak n 354 355 325 313 Réduction de la charge virale -6,86* -5,39 -5,04* -4,53 (log 10 copies/ml) c ADN du VHB indétectable 67%* 36% 90%* 72% (< 300 copies/ml en PCR) c Normalisation des ALAT (≤ 1 fois LSN) 68%* 60% 78%* 71%
n 314 a 314 a 296a 287a Histologische verbetering b 72%* 62% 70%* 61% Verbetering Ishak-fibrosescore 39% 35% 36% 38% Verslechtering Ishak-fibrosescore 8% 10% 12% 15% n 354 355 325 313 Vermindering virale belasting -6,86* -5,39 -5,04* -4,53 (log 10 kopieën/ml) c HBV DNA niet aantoonbaar 67%* 36% 90%* 72% (< 300 kopieën/ml met PCR) c Normalisatie ALAT-spiegel (≤ 1 keer ULN) 68%* 60% 78%* 71%

Patients résistants à la lamivudine AgHBe positifs (étude 026) ETV 1,0 mg 1 fois/j LVD 100 mg 1 fois/j n 124 a 116 a Amélioration histologique b 55%* 28% Diminution du score de fibrose d'Ishak 34%* 16% Augmentation du score de fibrose d'Ishak 11% 26% n 141 145 Réduction de la charge virale -5,11* -0,48 (log 10 copies/ml) c ADN du VHB indétectable 19%* 1% (< 300 copies/ml en PCR) c Normalisation des ALAT (≤ 1 fois LSN) 61%* 15%
n 124 a 116 a Histologische verbetering b 55%* 28% Verbetering Ishak-fibrosescore 34%* 16% Verslechtering Ishak-fibrosescore 11% 26% n 141 145 Vermindering virale belasting -5,11* -0,48 (log 10 kopieën/ml) c HBV DNA niet aantoonbaar 19%* 1% (< 300 kopieën/ml met PCR) c Normalisatie ALAT-spiegel (≤ 1 keer ULN) 61%* 15%

Patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique: Patients AgHBe positifs (étude 022): un traitement par l'entecavir pendant 96 semaines (n = 354) a entraîné des taux de réponse cumulée de 80% pour l'ADN du VHB < 300 copies/ml par PCR, de 87% pour la normalisation des ALAT, de 31% pour la séroconversion HBe et de 2% pour la séroconversion HBs (5% pour la perte de l’AgHBs).
Nucleoside-naïef: HBeAg-positief (studie 022): behandeling met entecavir gedurende maximaal 96 weken (n = 354) resulteerde in een cumulatieve respons van 80% voor HBV DNA < 300 kopieën/ml met PCR, 87% voor normalisatie van de ALAT-spiegel, 31% voor HBeAg-seroconversie en 2% voor HBsAg seroconversie (5% voor verlies van HBsAg).