Vertaling van "via ce tube " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

anomalie du tube neural
neuraal buisdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, étant donné la bonne résorption de l’Epinéphrine par les muqueuses trachéale et bronchique, son administration via le tube endotrachéal constitue également une alternative valable en cas de réanimation.
Omdat Epinefrine goed geresorbeerd wordt door de slijmvliezen van trachea en bronchiën, kan toediening via de endotracheale tube overigens ook een goed alternatief zijn in geval van reanimatie.

5.2. Données pharmacocinétiques Absorption et diffusion : En cas d'ingestion orale, la guaïfénésine est rapidement et complètement absorbée via le tube digestif.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Opname en verspreiding: Bij orale inname wordt guaifenesine snel en volledig opgenomen via het spijsverteringskanaal.

Problème digestif: perte de nutriments vitaux tels que des protéines via le tube digestif, occlusion intestinale
Spijsverteringsproblemen: verlies van vitale voedingsstoffen zoals eiwit uit uw spijsverteringskanaal, verstopping van de darmen

Le facteur est injecté dans la veine de votre enfant via ce tube.
De stollingsfactor wordt via dit slangetje in de ader van uw kind ingespoten.

L'éthinylestradiol sous forme conjuguée est excrété via la bile dans le tube digestif et subit plusieurs cycles entéro-hépatiques.
Ethinylestradiol wordt als conjugaat met de gal uitgescheiden in het spijsverteringsstelsel en ondergaat meerdere enterohepatische cycli.

Via le fibroscope (fin tube muni d'un appareillage optique), il est possible de prélever des échantillons de tissus suspects (biopsie) pour examen microscopique.
Het onderzoek gebeurt met een kijkertje in de vorm van een dun slangetje (fibroscoop) en gaat gepaard met het wegnemen van weefsels (biopsie) aan de verdachte letsels.