Traduction de «via des déchets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Contact direct : contact entre l’agent de l’ESB via des déchets d’origine animale ou de farines/graisses, via les conjonctives ou des plaies cutanées
1. Direct contact: contact met het BSE-agens via afval van dierlijke oorsprong of van meel/vetten, langs conjunctiva of huidwonden

1. Contacts directs : contact entre l’agent de l’ESB via des déchets d’origine animale ou de farines/graisses, via les conjonctives ou des plaies cutanées
1. Direct contact: contact met het BSE-agens via afval van dierlijke oorsprong of van meel/vetten, langs

Pour cette catégorie, il est permis de déposer les déchets médicaux solides ne présentant pas de risque dans les sacs de déchets ménagers et de les évacuer via le circuit d’élimination classique de ces déchets ménagers.
Voor deze categorie is het toegestaan om vast medisch nietrisicohoudend verzorgingsafval te verpakken in gewone huisvuilzakken en af te voeren via het circuit van het huishoudelijk afval.

4. Contact indirect : contact entre l’agent de l’ESB via des résidus de déchets ou de farines/graisses sur des objets ou des surfaces, et un individu via les conjonctives ou des plaies cutanées
4. Indirect contact : contact tussen het BSE-agens via residuen van afval of van meel/vetten op voorwerpen of oppervlakken, en een persoon langs conjunctiva of huidwonden

L’OVAM a prévu, depuis assez longtemps, un agrément pour les collecteurs de matières de catégorie 1 et 2, via l’arrêté déchets animaux.
De OVAM voorziet echter reeds langer in een erkenning voor de ophalers van categorie 1- en categorie 2-materiaal, via het besluit dierlijk afval.

Aspects environnementaux : plus de sécurité pourrait avoir des répercussions sur l’utilisation des ressources énergétiques, de l’eau, sur la production de déchets, notamment via les emballages.
Milieuaspecten: meer veiligheid kan een invloed hebben op het energie- en waterverbruik en via de verpakkingen ook op de afvalproductie.

Contamination directe : un individu est au contact, via la peau ou les muqueuses, de déchets d’origine animale ou de produits résultant de leur destruction à savoir les farines ou les graisses.
Directe besmetting: een persoon is in contact, via de huid of de slijmvliezen, met afval van dierlijke oorsprong of met de resterende producten bij vernietiging, nl. meel of vetten.

y Via de la terre contaminée et des déchets
y Via besmette machines en werktuigen;

2. Projections : éclaboussures de déchets d’origine bovine vers un individu, via les conjonctives ou des plaies cutanées
2. Projecties : uitspatten van afval van boviene oorsprong op een persoon, via de conjunctiva of huidwonden

4. Contacts indirects : contact entre l’agent de l’ESB via des résidus de déchets ou de farines/graisses
4. Indirect contact : contact tussen het BSE-agens via residuen van afval of van meel/vetten