Vertaling van "via des informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce soutien se fera en lien direct et constant avec l’AFMPS en Belgique soit via des missions à court terme des membres du personnel de notre Agence, soit via des formations ou des visites d'étude de cadres nationaux congolais à notre Agence ou soit via un contact permanent par internet (et réseau SPOC) grâce auquel des informations ou des avis techniques utiles sur les décisions à prendre peuvent être fournis.
Congolese nationale kaders aan ons Agentschap, ofwel via permanent contact via internet (en SPOC-netwerk), waarmee nuttige technische informatie of advies over de te nemen beslissingen kan verstrekt worden.

Depuis 2010, la DG Environnement du SPF a spécifiquement abordé l’accessibilité des informations via des campagnes d’accès facile organisées sur différents sujets environnementaux, via le contact direct avec le public par la présence sur des foires et événements, et via l’actualisation profonde (en cours) du site portail.
Sinds 2010 heeft het DG Leefmilieu gewerkt aan de toegankelijkheid van de informatie via laagdrempelige campagnes over verschillende onderwerpen, via het rechtstreekse contact met het publiek op beurzen en evenementen en via de (huidige) grondige herwerking van de portaalsite.

Les entreprises organisent l’information du personnel selon les modalités en vigueur ; via la hiérarchie, via les services de sécurité ou de protection des travailleurs, via la médecine du travail.
De bedrijven kunnen het personeel informeren in functie van de geldende modaliteiten; hiërarchische weg, veiligheidsdiensten of diensten voor de bescherming van de werknemers, arbeidsgeneesheer.

Certaines communes assurent aussi une partie des moyens de fonctionnement des refuges via un contrat, et peuvent, via leurs informations communales destinées au public, guider vers les refuges les personnes intéressées par l’adoption d’animaux.
Sommige gemeentes staan via een contract ook in voor een deel van de werkingsmiddelen van de asielen en kunnen, via hun gemeentelijke informatie bestemd voor het publiek, mensen die overwegen een dier te adopteren doorverwijzen naar de asielen.

Parallèlement, ce département soutient l’information pharmacothérapeutique indépendante et objective des professionnels de la santé, entre autres via un partenariat avec des organismes indépendants.
Tegelijkertijd staat dit departement in voor onafhankelijke en objectieve farmacotherapeutische voorlichting van gezondheidszorgbeoefenaars, onder meer via een partnership met onafhankelijke instellingen.

Des problèmes liés à la qualité peuvent toutefois également se présenter avec d’autres produits que des médicaments, pour lesquels les informations peuvent être diffusées via ce canal.
Er kunnen zich echter ook kwaliteitsproblemen voordoen met andere producten dan geneesmiddelen waarvoor de informatie via deze weg kan worden verspreid.

Les informations obtenues via Internet peuvent s’avérer utiles au moment de consulter le médecin ou tout autre dispensateur de soins.
De informatie die op internet wordt geraadpleegd, kan nuttig blijken bij een bezoek aan de dokter of een andere zorgverstrekker.

Pour plus d’informations pratiques, veuillez consulter le document : « Soumission électronique via la CESP (PDF, 28.41 Kb) " (version en anglais (PDF, 21.28 Kb))
Gelieve het document ‘Elektronische indiening via CESP’ (PDF, 42.2 Kb) te raadplegen voor meer praktische informatie (English version (PDF, 41.93 Kb)).

Les informations sur l’évaluation et la visualisation des objectifs stratégiques de l’AFMPS, transmises via l’application Cockpit relative aux Key Performance Indicators (KPI), ont démontré que l’ambition de l’AFMPS était de développer et de compléter 24 KPI d’ici le 31 décembre 2010.
De informatieverstrekking over de meting en het visualiseren van de strategische doelstellingen van het FAGG via de Cockpitapplicatie rond Key Performance Indicators (KPI’s), leerde dat het de ambitie van het FAGG was om tegen 31 december 2010, 24 KPI’s te ontwikkelen en in te vullen.

D’assurer l’échange transversal d’informations sur les questions pertinentes relatives aux points suivants : CTA, PIP, Scientific and Technical Advice (STA, national et européen via EMA), AMM, pharmacovigilance et inspection.
Het verzekeren van de transversale uitwisseling van informatie over relevante CTA, PIP, WTA (Wetenschappelijk Technisch adres, nationaal en Europees via EMA), VHB, farmacovigilantie en inspectie-issues.