Vertaling van "via d’autres sources " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des sources de chaleur et des substances brûlantes, autres et sans précision
contact met overige en niet-gespecificeerde hitte en hete-substanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de l’ingestion via d’autres sources alimentaires».
- de inname uit andere voedingsbronnen”.

Les principales sources de cadmium seraient les engrais à base de phosphore, les dépôts via l'air et le fumier animal, ainsi qu'une plus petite contribution pour les boues d'épuration et d'autres sources.
De voornaamste bronnen van cadmium zouden fosforhoudende meststof, luchtdepositie en dierlijke mest zijn, met een kleiner aandeel voor waterzuiveringslib en andere bronnen.

L’activité est financée par une autre source que l’INAMI ou le BMF, par ex. un psychologue et d’autres membres du personnel financés via le plan national contre le cancer, ou les activités d’enseignement et de recherche financées à part.
De activiteit wordt gefinancierd door een andere bron dan RIZIV – INAMI en het Budget Financiële Middelen (BFM), bijv. psycholoog en ander personeel gefinancierd door het nationaal kankerplan, onderwijsactiviteiten en apart gefinancierde onderzoeksactiviteiten.

- Les personnes engagées et financées dans le cadre de ce projet ne peuvent pas bénéficier d’une autre source de financement via le Budget des Moyens Financiers.
- De personen aangeworven en gefinancierd in het kader van dit project mogen geen gebruik maken van een andere financiering via het Budget van de Financiële Middelen.

Il présente également l'ensemble des services à valeur ajoutée qui recourent déjà à ces services de base d'une part et l'ensemble des sources authentiques validées déjà accessibles via la plate-forme eHealth d'autre part.
Ook vindt u een overzicht van alle diensten met toegevoegde waarde die reeds van deze basisdiensten gebruik maken en van de gevalideerde authentieke bronnen die reeds via het eHealth -platform toegankelijk zijn.

La planification durant les trois prochaines années tiendra compte des données disponibles via les flux informatiques ou d’autres sources.
In de planning van de volgende drie jaren zal rekening worden gehouden met de gegevens die beschikbaar zijn via gegevensstromen of andere bronnen.