Traduction de «via e-did » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’accord des OA en matière de flux de documents électroniques vers les organismes assureurs (output), à savoir les notifications transmises directement de l’INAMI vers les OA par e-did, afin de transmettre un « prototypage » des notifications des décisions directement via e-did (File Transfert Protocol/FTP).
- Het akkoord met de VI inzake de elektronische documentenstroom naar de verzekeringsinstellingen (de output), nl. de betekeningen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI via edid, om een « prototypering » van de betekeningen van de beslissingen rechtstreeks via edid door te sturen (File Transfert Protocol/FTP).

Le FTP est en production pour la plupart des OA. o L’input, c’est-à-dire la transmission des fiches des OA vers l’INAMI via E-did.
FTP is in productie voor de meeste VI’s. o De input, nl. de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV via edid.

Tout d’abord, la finalisation du transfert électronique des décisions médicales directement de l’INAMI vers les OA via E-did et ce, en passant par Carenet.
Eerst en vooral is er de finalisering van de elektronische overdracht van de medische beslissingen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI’s via edid en dit over Carenet.

Deuxièmement, il y a la mise en production des fiches des OA vers l’INAMI via E-did (input), supprimant ainsi le flux papier venant des OA.
Ten tweede is er het in productie stellen van de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV via edid (input), waardoor de papieren stroom komende van de VI’s zal wegvallen.

- Étude de faisabilité concernant le flux de documents entrants des OA à l’INAMI via e-did.
- Haalbaarheidsstudie inzake de inkomende documentenstroom van de VI’s naar het RIZIV via edid.

Output : Prototypage des notifications vers les OA directement via e-did avec un
Output: Prototypering van de betekeningen rechtstreeks naar de VI via edid

Plusieurs réunions de concertation ont été organisées l’année dernière avec les OA afin de préparer le flux électronique des documents des organismes assureurs (l’input), à savoir l’envoi des fiches des OA à l’INAMI via e-dId.
Het voorbije jaar zijn verschillende overlegvergaderingen met de VI’s georganiseerd om de elektronische documentenstroom van de verzekeringsinstellingen (de input), nl. de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV via edid voor te bereiden.