Vertaling van "via la déméthylation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fluvoxamine est dans une grande mesure transformée dans le foie, principalement via la déméthylation oxydative, jusqu'à neuf métabolites au moins qui sont évacués par les reins.
Fluvoxamine wordt in grote mate in de lever getransformeerd, hoofdzakelijk via oxidatieve demethylatie, tot ten minste negen metabolieten die door de nieren worden uitgescheiden.

La kétamine va d’abord subir une N-déméthylation hépatique (via le cytochrome P450), une hydroxylation du cyclohexanone avec la formation de conjugués solubles dans l’eau, qui seront excrétés dans l’urine.
Ketamine gaat eerst in de lever een N-demethylatie (door het cytochroom P450) ondergaan. Daarna gebeurt een hydroxylatie van de cycohexanon met de vorming van in water oplosbare conjugata die in de urine zullen worden uitgescheiden.

partiellement converti dans le foie en dextrorphane actif par déméthylation, via l'intervention
omgezet tot het eveneens actieve dextrorfan door demethylering door

Les métabolites déméthylés sont excrétés tels quels ou sous forme conjuguée via l’urine.
De gedemethyleerde metabolieten worden als dusdanig of in geconjugeerde vorm via de urine uitgescheiden.

Le tamoxifène est essentiellement métabolisé via le CYP3A4 en N-déméthyl-tamoxifène, qui est ensuite métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.
Tamoxifen wordt hoofdzakelijk via CYP3A4 gemetaboliseerd tot N-demethyltamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.

La déméthylation est hépatique via le cytochrome P4502D6, dont l’activité est génétiquement déterminée.
De demethylatie gebeurd t.h.v. de lever, met tussenkomst van cytochroom P 450 2D6, wiens activiteit genetisch bepaald is.

Le métabolite principal est le dextrorphan ou 3-hydroxy-Nméthylmorphine (via déméthylation), qui est également actif.
Dextrorfan of het 3-hydroxy-N-methylmorfinan (via demethylering) is de hoofdmetaboliet, die ook actief is.