Vertaling van "via la plate-forme ehealth au centrum " (Frans → Nederlands) :

Délibération n° 09/031 du 19 mai 2009, dernièrement modifiee le 17 janvier 2012, relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé via la plate-forme ehealth au centrum voor biostatistiek en vue de réaliser une etude relative à la santé buccale.
Beraadslaging nr 09/031 van 19 mei 2009, laatst gewijzigd op 17 januari 2012, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens betreffende de gezondheid aan het centrum voor biostatistiek via het ehealth-platform, met het oog op een studie over mondgezondheid.

Délibération n° 09/031 du 19 mai 2009, modifiee le 19 avril 2011, relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé via la plate-forme ehealth au centrum voor biostatistiek en vue de réaliser une etude relative à la santé buccale.
Beraadslaging nr 09/031 van 19 mei 2009, gewijzigd op 19 april 2011, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens betreffende de gezondheid aan het centrum voor biostatistiek via het ehealth-platform, met het oog op een studie over mondgezondheid.

DÉLIBÉRATION N° 09/031 DU 19 MAI 2009, DERNIÈREMENT MODIFIEE LE 17 JANVIER 2012, RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ VIA LA PLATE-FORME EHEALTH AU CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK EN VUE DE RÉALISER UNE ETUDE RELATIVE À LA SANTÉ BUCCALE
BERAADSLAGING NR 09/031 VAN 19 MEI 2009, LAATST GEWIJZIGD OP 17 JANUARI 2012, MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID AAN HET CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK VIA HET EHEALTH-PLATFORM, MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER MONDGEZONDHEID

DÉLIBÉRATION N° 09/031 DU 19 MAI 2009, MODIFIEE LE 19 AVRIL 2011, RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ VIA LA PLATE-FORME EHEALTH AU CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK EN VUE DE RÉALISER UNE ETUDE RELATIVE À LA SANTÉ BUCCALE
BERAADSLAGING NR 09/031 VAN 19 MEI 2009, GEWIJZIGD OP 19 APRIL 2011, MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID AAN HET CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK VIA HET EHEALTH-PLATFORM, MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER MONDGEZONDHEID

A cet égard, le Comité sectoriel avait rendu une délibération le 19 mai 2009 (délibération n°09/031 du 19 mai 2009, dernièrement modifiée le 17 janvier 2012, relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé via la plate-forme eHealth au Centrum voor Biostatistiek de la Katholieke Universiteit Leuven en vue de réaliser une étude relative à la santé buccale).
Hiertoe heeft het Sectoraal Comité een machtiging verleend bij beraadslaging van 19 mei 2009 (beraadslaging nr. 09/031 van 19 mei 2009, laatst gewijzigd op 17 januari 2012, met betrekking tot mededeling van gecodeerde persoonsgegevens betreffende de gezondheid aan het Centrum voor Biostatistiek van de Katholieke Universiteit Leuven via het eHealth-platform, met het oog op een studie over mondgezondheid).

DÉLIBÉRATION N° 09/031 DU 19 MAI 2009 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CODÉES RELATIVES À LA SANTÉ VIA LA PLATE-FORME EHEALTH AU CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK EN VUE DE RÉALISER UNE ETUDE RELATIVE À LA SANTÉ BUCCALE
BERAADSLAGING NR. 09/031 VAN 19 MEI 2009 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN GECODEERDE PERSOONSGEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID AAN HET CENTRUM VOOR BIOSTATISTIEK VIA HET EHEALTH-PLATFORM, MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER MONDGEZONDHEID

Les « eHealth platform services connectors » sont des libraires locales (et légères) dont l’objectif est d’aider les développeurs de software à destination des prestataires et institutions de soins à intégrer les services de base de la plate-forme eHealth qui sont proposés au travers d’interfaces « webservices ». Ces librairies tendent également, plus généralement, à supporter les connections aux services à valeurs ajoutées accessibles via la plate-forme eHealth ou qui souscrivent aux standards ICT mis en place par la plate-forme eHealth (comme, par exemple, les « hubs »).
Deze bibliotheken dienen eveneens om verbindingen te ondersteunen met de diensten van toegevoegde waarde die worden aangeboden door het eHealth platform, of die gebruik maken van de ICT standaarden voorgesteld door het eHealth platform (zoals bij voorbeeld, de “hubs”).

Délibération n° 13/014 du 19 fevrier 2013 relative à la communication de données à caractère personnel codées au Centrum voor Biostatistiek de la Katholieke Universiteit Leuven via la plate-forme eHealth dans le cadre de la mise en oeuvre d’un système d’enregistrement et de surveillance de la santé bucco-dentaire de la population belge.
Beraadslaging nr. 13/014 van 19 februari 2013 betreffende de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan het Centrum voor Biostatistiek van de Katholieke Universiteit Leuven via het eHealth-platform in het kader van de implementatie van een dataregistratie- en evaluatiesysteem van de mondgezondheid van de belgische bevolking.

Des explications plus détaillées relatives à la procédure de connexion via la plate-forme eHealth et relatives à la carte d’identité électronique et le token citoyen sont publiées sur le site web de la plate-forme eHealth.
Meer informatie over de inlogprocedure via het eHealth platform en over de elektronische identiteitskaart of het burgertoken is terug te vinden op de website van het eHealth-platform.

- enfin les résultats de ce couplage seront alors transmis par la plate-forme eHealth au Centrum voor Biostatistiek, sous la forme d’un fichier codé qui ne lui permettra pas de mettre les données en relation avec une personne physique déterminée.
- ten slotte zullen de resultaten van deze koppeling door het eHealth-platform worden meegedeeld aan het Centrum voor Biostatistiek, in de vorm van een gecodeerd bestand dat niet toelaat de gegevens in verband te brengen met een bepaalde natuurlijke persoon.