Traduction de «via la plateforme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plateforme électrique de support de matelas pour lit
elektrische bedbodem

plateforme hydraulique de support de matelas pour lit
hydraulische bedbodem

plateforme manuelle de support de matelas pour lit
handbediende bedbodem

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via la plateforme ”Leef Gezond“, il est possible de consulter digitalement l’agenda de santé de Partena Onafhankelijk Ziekenfonds et d’obtenir un conseil de santé hebdomadaire.
Binnen het platform ”Leef Gezond“ kan men de gezondheidsagenda van Partena Onafhankelijk Ziekenfonds digitaal raadplegen en een wekelijkse gezonde tip meepikken.

Via la plateforme 4CP, la consultation des factures est possible 24h/24 et les échanges avec la mutualité s’effectuent par mail, ce qui représente un gain de temps considérable pour tout le monde.
Via het platform 4CP kunnen de facturen 24u/24 geraadpleegd worden en de uitwisseling met het ziekenfonds gebeurt per mail: de tijdwinst is dus aanzienlijk voor iedereen.

Les Mutualités Libres propose, via la plateforme @dvice, une série d'outils d'information.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen meerdere infotools ter beschikking van dit innovatief platform.

INAMI. Le but est de donner, à terme, accès aux modules via identification et authentification, via la plateforme eHealth.
De toegang van de modules wordt vandaag nog georganiseerd op basis van een user-id en paswoord dat kan worden opgemaakt met behulp van het RIZIV-nummer. Het is de bedoeling dat de toegang tot de modules op termijn via identificatie en authentificatie via het eHealth-platform kan plaatsvinden.

Ces identification et authentification via la plateforme e-Health sont actuellement en cours de validation.
Deze identificatie en authentificatie via het eHealth-platform is momenteel in validatie.

Les IPSS effectueront une analyse de la faisabilité d’une approche coordonnée du scanning et d’un traitement électronique des documents via une plateforme commune.
De OISZ zullen een analyse maken over de haalbaarheid van een gecoördineerde aanpak voor scanning en elektronische document afhandeling via een gemeenschappelijk platform.

Les données pourront être transmises à l’INAMI via la plateforme e-health à la fin 2013.
De gegevens zullen, via het e-Healthplatform, tegen eind 2013 aan het RIZIV kunnen worden overgemaakt.

La plateforme " diabète" L’un des objectifs principaux de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention financière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.
Het ‘Diabetesplatform’ Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een financiële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de opsporingsraadpleging bij de huisarts.

L’un des principaux objectifs de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention fi nancière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een fi nanciële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de opsporingsraadpleging bij de huisarts.