Traduction de «via laquelle vous pourrez accéder au formulaire » (Français → Néerlandais) :

Après l’envoi de la notification de naissance validée, vous arrivez directement sur la page ‘Status’ (voir partie 1.4) via laquelle vous pourrez accéder au formulaire médical seulement si vous disposez d’un profil médical (voir partie 1.1.3).
Na het versturen van de gevalideerde kennisgeving van geboorte via de knop ‘Kennisgeving versturen’ komt u nu rechtstreeks op de pagina ‘Status’ (zie onderdeel 1.4) waar u kan doorklikken op de link ‘Klik hier om het medisch dossier te openen’ indien u een medisch profiel hebt (zie onderdeel 1.1.3).

A partir de 2014 vous pourrez demander un formulaire de demande sous format papier via phytolicence@sante.belgique.be ou au 02 524 97 97 (helpdesk SPF).
Vanaf 2014 kan u een papieren aanvraagformulier aanvragen via fytolicentie@gezondheid.belgie.be of 02 524 97 97 (contactcenter FOD).

Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application, veuillez contacter le centre de contact de eHealth (02 788 51 55 (du lundi au vendredi de 7h à 20h) ou via le formulaire de contact).
Indien u problemen ondervindt met de toegang tot de applicatie, gelieve het contact center van eHealth te contacteren (02 788 51 55 (maandag tot vrijdag van 7u tot 20u) of via het contactformulier).