Traduction de «via le chemin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'autres accidents de chemin de fer précisés
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij overige gespecificeerde spoorwegongevallen

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans un accident de chemin de fer
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij niet-gespecificeerd spoorwegongeval

Accident de chemin de fer SAI
spoorwegongeval NNO

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AIRE DU CR: 3.2 Accès via un chemin en dur
TERREIN van het VZC: 3.2 bereikbaar via een verharde toegangsweg

Vous devez alors vous inscrire dans les 30 jours sur le portail de la sécurité sociale via le cheminement ci-dessous
U dient zich binnen de 30 dagen aan te melden op het portaal van de Sociale Zekerheid via onderstaande weg

Les réponses sont renvoyées vers l’utilisateur via le chemin invers : OA – MyCareNet - e- Health - poste de travail de l’utilisateur.
De antwoorden worden naar de gebruiker teruggestuurd via de omgekeerde weg: V. I. – MyCareNet - e-Health – werkpost van de gebruiker.

Fabricants : UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L’Alleud, Belgique. Ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Fabricant : UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia, 15, I-10044 Pianezza, Italie.
Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia, 15, I-10044 Pianezza, Italië.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma SA, Allée de la recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgique Fabricants : UCB Pharma SA Chemin du Foriest B-1420 Braine l’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, België. Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Chemin du Foriest Via Praglia, 15 B-1420 Braine l’Alleud I-10044 Pianezza Belgique Italie
Chemin du Foriest Via Praglia, 15 B-1420 Braine l’Alleud I-10044 Pianezza België Italië

Le procès-verbal de constatation d’infractions (en d’autres termes, le pro justitia) poursuit ensuite son chemin, via la cellule centrale, vers le Service juridique et vers le Service “Contrôle O.A”.
Het proces-verbaal van vaststelling van inbreuken (m.a.w. de pro justitia) vindt vervolgens, via de centrale cel, zijn weg naar respectievelijk de juridische dienst en naar de dienst “Controle Verzekeringsinstellingen”.

Le chemin parcouru, depuis 2009, est intéressant à plus d’un titre : l’augmentation constante du nombre de demandes de formation et de reprises de travail autorisées la mise en œuvre de la déclaration tripartite entre O.A., INAMI et organismes régionaux et communautaires compétents en matière de formation et d’insertion professionnelles et la conclusion des conventions bilatérales l’amélioration de l’appareil statistique via le fl ux RTTP.
De weg die sedert 2009 is afgelegd, is in meer dan een opzicht interessant te noemen: het voortdurend stijgen van het aantal aanvragen voor opleidingen en toegestane werkhervattingen het invoeren van de tripartiete verklaring tussen de V. I. , het RIZIV en de gewestelijke en gemeenschapsinstellingen bevoegd voor opleiding en professionele integratie en het afsluiten van bilaterale overeenkomsten het verbeteren van het statistische materiaal via de RTTP-flux.