Traduction de «via le european working group » (Français → Néerlandais) :

Ce système doit également prendre en charge l'avertissement des autres pays de l'Union européenne, via le European Working Group on Legionella Infections (cf. disposition UE 2119/98/CE (annexe 1)).
Dit systeem moet ook instaan voor de waarschuwing van de andere landen van de Europese Unie, via de European Working Group on Legionella Infections (cf. beschikking EU 2119/98/EG (bijlage 1)).

Eurofound a rendu les résultats de ces enquêtes (surveys) disponibles via le European Working Conditions Observatory (EWCO).
Eurofound maakt de resultaten van deze onderzoeken (surveys) beschikbaar via de European Working Conditions Observatory (EWCO).

Member of the European Working Group of Practitioners and Specialists in Free Practice
Lid van The European Working Group of Practitioners and Specialists in Free Practice

L’AFMPS reste aussi active dans les organisations internationales telles que le WGEO (Working Group Enforcement Officers) du HMA et le Conseil de l’Europe avec son groupe d’experts en médicaments contrefaits. L’envoi d’alertes (RA) via le réseau du WGEO constitue aussi un élément important.
Het FAGG blijft actief in de internationale organisaties zoals de Working Group Enforcement Officers (WGEO) van het HMA en de Raad van Europa met zijn expertgroep namaakgeneesmiddelen. Een belangrijk element hierbij is ook het uitsturen van alerts via het netwerk van de WGEO.

Source : European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374
Bron: European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374

Selon des données de l’ European Survey on Working Conditions de 2000, le nombre moyen de jours de maladies du travailleur belge s’élève à 6,9 jours par an (15,6 jours si nous considérons uniquement le groupe des malades) 10 .
Volgens gegevens van het European Survey on Working Conditions van 2000 bedraagt het gemiddeld aantal ziektedagen van de Belgische werknemer 6,9 dagen per jaar (15,6 dagen als we enkel de groep van de zieken bekijken).

. Source : European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374
Bron : European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374

* Source : European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374
* Bron : European principles of haemophilia care, B.T. Colvin et al. for the Inter Disciplinary Working Group, Haemophilia 2008 : 1-14, 361-374

Dans le CVMP et dans le groupe de travail Immunologicals Working Party (IWP), l’AFMPS a, via ses représentants, contribué largement à l’élaboration de deux Reflection papers sur les vaccins contre la grippe porcine et sur la recherche portant sur l’influence éventuelle d’anticorps d’origine maternelle sur l’efficacité des vaccins.
Het FAGG leverde via zijn vertegenwoordigers binnen het CVMP en binnen de werkgroep Immunologicals Working Party (IWP) een belangrijke bijdrage aan de uitwerking van twee Reflection papers over vaccins tegen influenza bij varkens en over het onderzoek naar de eventuele invloed van antistoffen van moederlijke oorsprong op de werkzaamheid van vaccins.