Vertaling van "via le passeport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie via le trajet de soins, et non plus via le passeport du diabète.
Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?
Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?

9. Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?
9. Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?

Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique via le passeport du diabète ?
Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiekprestaties via de diabetespas?

Les patients qui n’ont pas conclu de trajet de soins peuvent éventuellement bénéficier de certaines prestations dispensées par des diététiciens et des podologues, via le passeport du diabète.
Patiënten die geen zorgtraject kunnen sluiten, krijgen mogelijk bepaalde diëtetiek- en podologieverstrekkingen via de diabetespas.

Un patient a reçu 1 session de diététique via le passeport du diabète cette année.
Een patiënt kreeg dit jaar 1 diëtetieksessie via de diabetespas.

Le médecin généraliste est supposé fournir à ce propos un feed-back - éventuellement via le passeport du diabète - à l’équipe de diabétologie de l’établissement.
Van de huisarts wordt verwacht dat hij - eventueel via de diabetespas - feedback dienaangaande aan het diabetesteam verstrekt.

2. Un patient a reçu 1 session de diététique via le passeport du diabète cette année.
2.Een patiënt kreeg dit jaar 1 diëtetieksessie via de diabetespas.

1.Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique via le passeport du diabète ?
1.Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiekprestaties via de diabetespas?

(*) Au 1 er novembre 2005, 3 775 kinésithérapeutes qui n’avaient pas reçu un agrément via la nouvelle procédure d’agrément par le SPF Santé Publique, ne sont plus repris dans les statistiques (**) L’arrêté royal du 10 mars 2003 introduit, à partir du 1 er mars 2003, le remboursement des prestations effectuées par diététiciens etpodologues agréés, dans le cadre du passeport diabète.
(*) Vanaf 1 november 2005, zijn 3 775 kinesitherapeuten, die geen erkenning hadden verkregen volgens de nieuwe procedure tot erkenning door de FOD Volksgezondheid, niet meer opgenomen in de statistieken (**) Het koninklijk besluit van 10 maart 2003 voert vanaf 1 maart 2003 de terugbetaling van verstrekkingen verricht door erkende diëtisten en podologen in het kader van de diabetespas in.