Traduction de «via le site-portail » (Français → Néerlandais) :

1. Via le site-portail de la sécurité sociale (www.securitesociale.be)
1. Via de portaalsite van de sociale zekerheid (www.sociale-zekerheid.be)

2. Via le site-portail de la sécurité sociale (www.securitesociale.be)
2. Via de portaalsite van de sociale zekerheid (www.sociale-zekerheid.be)

3. Via le site-portail de e Health (www.ehealth.fgov.be)
3. Via de portaalsite van e Health (www.ehealth.fgov.be)

2. Via le site-portail de l’autorité fédérale (www.belgium.be)
2. Via de portaalsite van de federale overheid (www.belgium.be)

3. Via le site-portail de l’autorité fédérale (www.belgium.be)
3. Via de portaalsite van de federale overheid (www.belgium.be)

4. Via le site-portail de e Health (www.ehealth.fgov.be)
4. Via de portaalsite van e Health (www.ehealth.fgov.be)

La Source authentique des médicaments est mise à disposition par la Plate-forme eHealth via son site portail.
Het eHealth-platform stelt via zijn portaalsite de Authentieke Bron Geneesmiddelen ter beschikking.

Les " Instructions déclaration pensions et avantages complémentaires" sont accessibles via le site portail de la sécurité sociale.
De " Onderrichtingen aangifte pensioenen en aanvullende voordelen" zijn toegankelijk via de portaalsite van de sociale zekerheid.

Ensuite, le Conseil des ministres du 23 décembre 2004 a, sur notre proposition élaborée en collaboration avec le secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, donné le feu vert pour la mise sur pied de " BeHealth" , une plate-forme au moyen de laquelle toutes les informations et applications du secteur des soins de santé seront offertes électroniquement via un site portail.
Vervolgens heeft de Ministerraad van 23 december 2004 op ons voorstel en uitgewerkt in samenwerking met de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, het licht op groen gezet om " BeHealth" op te richten" . BeHealth" is een platform waardoor via een portaalsite alle informatie en toepassingen van de gezondheidssector elektronisch beschikbaar zullen worden gesteld.

Les employeurs ou leurs mandataires pourront en outre effectuer plusieurs déclarations (scénarios 1 à 6) en procédant au transfert simultané de fichiers structurés via FTP ou Isabel, conformément aux instructions et informations communiquées sur le site portail de la sécurité sociale.
Bovendien zullen de werkgevers of hun mandatarissen verschillende aangiften kunnen invullen (scenario’s 1 tot 6) door over te gaan tot de gelijktijdige overdracht van gestructureerde bestanden via FTP of Isabel, overeenkomstig de richtlijnen en informatie meegedeeld op de portaalsite van de sociale zekerheid ( [http ...]