Traduction de «via les technologies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’INAMI diffuse de plus en plus d’informations via les technologies d’internet.
Het RIZIV verspreidt steeds meer informatie via internet.

L'INAMI diffusera de plus en plus d'informations via les technologies d'internet.
Het RIZIV zal steeds vaker informatie via de internettechnologieën verspreiden.

8.3. Lorsque NV Danone SA reçoit ou envoie des données via son site Internet, NV Danone SA se réserve le droit d'utiliser les technologies de cryptage qui sont reconnues comme étant les technologies standards industriels au sein du secteur IT.
8.3. Als NV Danone SA gegevens overdraagt of ontvangt op haar website, behoudt NV Danone SA zich het recht de coderingstechnologieën te gebruiken die erkend worden als gangbare standaarden binnen de IT-sector.

Nos 4 priorités pour l’année européenne, notre projet relatif à l’accompagnement des personnes âgées diabétiques via de nouvelles technologies, notre dossier spécial dans Health Forum. Tous ces points sont abordés !
Onze 4 prioriteiten voor het Europese jaar, ons project rond het begeleiden van ouderen met diabetes via nieuwe technologieën, ons speciale dossier in Health Forum, .: het komt allemaal aan bod!

CD005139.pub2.)] et le National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mai 2012 via www. nice.org.uk/TA155], le pegaptanib et le ranibizumab contrecarrent tous les deux la détérioration de l’acuité visuelle chez les patients atteints de DMLA, mais une amélioration statistiquement significative de l’acuité visuelle n’a été observée qu’avec le ranibizumab.
CD005139.pub2.)] en het National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mei 2012 via www.nice.org.uk/TA155], gaan pegaptanib en ranibizumab de deterioratie van de gezichtsscherpte tegen bij patiënten met LMD, maar enkel met ranibizumab werd een statistisch significante verbetering van de gezichtsscherpte gezien.

[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31: 209-10 et 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juillet 2011via www.nice.org.uk/CG126; NICE technology appraisal guidance 267, novembre 2012 via www.nice.org.uk/TA267; Pharma Selecta 2010; 26 :112-8]
[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31:209-10 en 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/ dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juli 2011 via www.nice.org.uk/ CG126; NICE technology appraisal guidance 267, november 2012 via www.nice.org.uk/ TA267; Pharma Selecta 2010; 26:112-8]