Traduction de «via l’application online » (Français → Néerlandais) :

Dorénavant, l’expert introduit lui-même ses données via l’application online.
Nu kan de expert zelf zijn gegevens introduceren via de applicatie.

Le catalogue contient déjà plus de 12.000 échantillons qui peuvent être consultés via une application online.
Deze catalogus bevat nu al meer dan 12.000 stalen die raadpleegbaar zijn via een webapplicatie.

Plus de 12.000 échantillons peuvent actuellement être consultés via l’application online “tumourbank”.
Onderzoekers kunnen momenteel al meer dan 12.000 stalen raadplegen via de webapplicatie van de ‘tumorbank’.

Certains de ces problèmes seront en partie résolus par l’introduction systématique de toutes les données de participation aux activités via l’application online.
Een aantal van die problemen zullen deels worden opgelost door de systematische invoering via de onlinetoepassing van alle deelnamegegevens van de activiteiten.

dispensateur de soins puisse introduire, via l’enregistrement online, des données dans le cadre de l’application de la nomenclature et recevoir en retour un accusé de réception (code) et où les organismes assureurs, via ce code, pourront vérifier les données de leurs bénéficiaires (volet 2).
registratie de gegevens in het kader van de toepassing van de nomenclatuur kan inbrengen en hij een ontvangstbewijs (code) terugkrijgt en waarbij de verzekeringsinstellingen via die code de gegevens van hun rechthebbenden kunnen nagaan (luik 2).

L’accès à l’application online se faisait via un nom d’utilisateur et un mot de passe.
De tandarts-enquêteurs hadden toegang tot de online applicatie via een gebruikersnaam en paswoord.

L'application d'enregistrement online est disponible via:
De online MUG-registratie-applicatie is terug te vinden via:

Dans la partie sécurisée de l’application, que l’on atteint via un login et un mot de passe (Accréditation online > Se connecter), l’accès à l’un ou l’autre module dépend du statut de l’utilisateur.
In het beveiligde gedeelte van de toepassing, dat wordt bereikt via een login en een wachtwoord (Accreditering online > Inloggen), hangt de toegang tot deze of gene module af van het statuut van de gebruiker.

Un aperçu de toutes les fonctionnalités offertes par cette application est téléchargeable via le site (Dispensateurs de soins individuels > médecins/dentistes > Accréditation > Accréditation online).
Een overzicht van alle mogelijkheden van die softwaretoepassing kan vanop de website worden gedownload (Home > Zorgverleners > Individuele > Tandheelkundigen > Accreditering > Accreditering ONLINE).