Vertaling van "via l’écran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

écran de Hess
Hess-scherm

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via l’écran Abonnement, vous pouvez demander la liste de vos abonnés qui sont membres d’une mutualité de l’Union concernée à une date que vous choisissez.
Op het scherm ‘Abonnement’ kan u de lijst van uw abonnees die lid zijn bij een ziekenfonds van de betrokken landsbond opvragen op een door u te kiezen datum.

Ecran 7: Supprimer un intervenant via l’écran de détail de l’intervenant
Scherm 7: Een gebruiker verwijderen via het scherm van de details van de gebruikers

Ecran 6: Supprimer un intervenant via l’écran de gestion
Scherm 6: Een gebruiker verwijderen via het gebruikersbeheer

Vous pouvez également annuler votre requête ou modifier votre numéro de compte (voir point 2.4) ou votre adresse électronique via cet écran détaillé.
U kan via dit detailscherm uw aanvraag annuleren of uw rekeningnummer (zie ook punt 2.4) of mailadres wijzigen.

▪Via cet écran, vous aurez la possibilité de télécharger un fichier de rejet en cliquant sur l’icône (rouge) .
▪U kunt een foutenbestand downloaden door te klikken op het (rode) icoon .

C. 4: Les données mentionnées sous C. 3 s'affichent à l'écran de l'utilisateur via le service web. Toutefois, les NISS des utilisateurs ou des prestataires de soins intervenants ne s'affichent pas à l'écran des personnes autres que les utilisateurs concernés ou les prestataires de soins intervenants.
C. 4: De gegevens vermeld in C. 3 worden via de webservice aan de gebruiker getoond, evenwel zonder dat de INSZ van de gebruikers of tussengekomen zorgverleners worden vermeld aan andere personen dan de betreffende gebruikers of tussenkomen zorgverleners zelf.

(1) Pour chaque partie (à l’exception des données relatives à la date d’implantation et au type d’implantation), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over de implantatiedatum en het type implantatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .

Via la fonctionnalité « rechercher un patient » sur la page d’accueil et lorsque le patient est déjà connu dans le système, sa fiche sera présentée à l’écran.
Via de functionaliteit " Patiënt zoeken" op de homepage en wanneer de patiënt al bekend is in het systeem, wordt zijn fiche weergegeven op het scherm.

Pour chaque partie (à l’exception des données sur l’intervention), il vous est possible de retourner directement à l’écran pour modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
Voor elk deel (behalve de gegevens over de ingreep) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .

une application web permettant de consulter et publier des messages (accessible via l'icône " My eHealth" en haut à gauche de cet écran) ;
een webtoepassing die toelaat berichten te lezen en versturen (toegankelijk via”My eHealth” in de linker bovenhoek van dit scherm);