Traduction de «via mammographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evolution de la participation (en %) des femmes âgées de 50 à 69 ans à un examen mammographique via mammotest (450192-450203), via mammographie (450096, 461090) et au total.
Tabel : Evolutie van de deelname (in %) van vrouwen van 50 tot en met 69 jaar aan een mammografisch onderzoek door screeningsmammografie (450192-450203), door mammografie (450096, 461090) en in totaal.

Il est important que les médecins et les femmes modifient leurs anciennes habitudes de dépistage opportuniste (via mammographie) et pratiquent le dépistage tel qu'il est actuellement recommandé et organisé par le programme (via mammotest).
Het is belangrijk dat artsen en vrouwen omschakelen van de vroegere gewoonte van opportunistische screening (via mammografie) naar het huidige aanbevolen bevolkingsonderzoek (via screeningsmammografie).

- Au lancement du programme organisé, 38% des femmes du groupe cible se faisaient dépister spontanément (via mammographie).
- Vóór de start van het bevolkingsonderzoek lieten 38% van de doelgroepvrouwen zich spontaan preventief onderzoeken (via mammografie).

Figure 2 : Pourcentage des femmes de votre population cible examinées via mammographie et/ou mammotest aucune fois, 1 fois, 2 fois ou 3 fois en 6 ans (Données 2002-2007 - gynécologue xxxxxxxx - GLEM xxxxx)
Figuur 2 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie onderzocht via mammografie en/of screeningsmammografie gedurende 6 jaar: geen enkele keer, 1 keer, 2 keer of 3 keer (Data 2002-2007 - gynaecoloog xxxxxxxx - LOK xxxxx )

Figure 2 : Pourcentage des femmes de votre population cible en 2006-2007, éligibles dans le programme de dépistage pendant 6 ans et examinées via mammographie et/ou mammotest aucune fois, 1 fois, 2 fois ou 3 fois en 6 ans
die gedurende 6 jaar binnen het screeningsprogramma vielen en onderzocht worden via mammografie en/of screeningsmammografie: geen enkele keer, 1 keer, 2 keer of 3 keer.

examinées via mammographie (450096,461090) à qui vous avez réalisé des examens complémentaires dans les 90 jours après cet examen (jour-même inclus) Comparaison avec le radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique
Tabel 5 : Aantal en percentage bijkomende senologische onderzoeken uitgevoerd in uw praktijk binnen 90 dagen (dag zelf incluis) bij vrouwen van 50 tot en met 69 ans die een mammografie (450096,461090) kregen,

Table 7 : Nombre et pourcentage de femmes de votre population cible, examinées via mammographie (450096,461090) qui ont reçu des examens complémentaires dans les 90 jours après cet examen (jour-même inclus)
bij vrouwen van uw doelpopulatie die een mammografie (450096,461090) kregen, in vergelijking met de mediane gynaecoloog (P50) in het Vlaamse Gewest en in België

Dans son rapport, l’AIM établit une distinction claire entre le programme de dépistage organisé - via le mammotest - et la mammographie diagnostique classique, réalisée spontanément (dépistage opportuniste) et/ou sur base de plainte et n’entrant dès lors pas dans le cadre du dépistage organisé .
In de resultaten van de IMA-studie wordt het verschil gemaakt tussen dit preventief borstonderzoek (screening) en een klassieke diagnostische mammografie, die niet in het kader van de georganiseerde borstkankerscreening werd uitgevoerd, op initiatief van de vrouw en/of tengevolge van klachten.

Les phases (i) et (ii), sont terminées : toutes les Unités de mammographie sont connectées à Brumammo et envoient leurs images via une connexion VPN.
De fasen (i) en (ii) werdenafgesloten: alle mammografie-eenheden zijn verbonden met Brumammo en sturen hun beelden door via een VPN-verbinding.