Vertaling van "via provinciale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italie
Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italië

Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Italie
Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Italië

Via Provinciale Schito 131 IT-80058 Torre Annunziata/NA Italie
Via Provinciale Schito 131 I-80058 Torre Annunziata/NA Italië

Dornaniewska 50 C,02-672 Warsrawa, Pologne Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana, Slovénie Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2D, 9220 Lendava, Slovénie Novartis Farma S.p.A, Via Provinciale Schito 131, 800058 Torre Annunziata / NA, Italie S.C. Sandoz S.R.L., Str.
Dornaniewska 50 C,02-672 Warsrawa, Polen Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana, Slovenië Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2D, 9220 Lendava, Slovenië Novartis Farma S.p.A, Via Provinciale Schito 131, 800058 Torre Annunziata / NA, Italië S.C. Sandoz S.R.L., Str.

Fabricants Sintrom 1 mg: Novartis Farmaceutica SA, Ronda Santa Maria 158, 08210 Barberà del Vallès, Espagne Sintrom 4 mg: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italie
Fabrikanten Sintrom 1 mg: Novartis Farmaceutica SA, Ronda Santa Maria 158, 08210 Barberà del Vallès, Spanje Sintrom 4 mg: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata, Italië

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Pharma sa, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabricant : Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, I-80058 Torre Annunziata ou Novartis Farmaceutica SA, Ronda de Santa Maria 158, E-08210 Barbera Del Valles, Barcelona, Spanje
Houder van de vergunning voor het in de handel te brengen en fabrikant Novartis Pharma nv, Medialaan 40, B - 1800 Vilvoorde Fabrikant: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, I-80058 Torre Annunziata Of Novartis Farmaceutica SA, Ronda de Santa Maria 158, E-08210 Barbera Del Valles, Barcelona, Spanje

En 1984 déjà (avis du 19 mai 1984, Bulletin Officiel de l'Ordre des médecins, n° 32, 1983-1984, p. 51), le Conseil national attirait l'attention du Ministre des Affaires sociales de l'époque sur le fait que la mission spéciale des Commissions médicales provinciales pourrait être élargie et celles-ci être chargées de communiquer à l'INAMI le dispositif de toute décision définitive portant omission du Tableau de l'Ordre, suspension du droit d'exercer l'art médical, radiation du Tableau ou limitation de l'exercice médical § 65, septembre 1994, p. 20), le Conseil national a précisé cette mission spéciale des Commissions médicales provinciales et a désigné le Médecin Directeur Général de l'INAMI parmi les autorités qui devraient recevoir, via les Commissions médicales provinciales, les décisions prises, entre autres, par les Conseils de l'Ordre.
Reeds in 1984 (advies van 19 mei 1984, Officieel Tijdschrift Orde der geneesheren, nr. 32, 1983-1984, p. 53) wees de Nationale Raad er de toenmalige minister van Sociale Zaken op dat de bijzondere opdracht van de provinciale geneeskundige commissies in die zin zou kunnen uitgebreid worden dat zij het beschikkend gedeelte van alle definitief geworden beslissingen houdende weglating van de lijst van de Orde, schorsing in het recht de geneeskunde uit te oefenen, schrapping van die lijst of beperking van de uitoefening van de geneeskunde zouden overmaken aan het Riziv. In een advies van 16 april 1994 (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 65, september 1994, p. 19) heeft de Nationale Raad deze bijzondere opdracht van de geneeskundige commissies nader gepreciseerd en als één van de autoriteiten die de beslissingen genomen door onder meer de raden van de Orde van geneesheren via de geneeskundige commissies zou moeten ontvangen de geneesheer-directeur-generaal van het Riziv aangeduid.

Les médecins, dentistes et pharmaciens qui ne reçoivent pas automatiquement le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P. doivent prendre contact de préférence avec leur Commission Médicale Provinciale, avec copie au C. B.I. P (voir adresse de correspondance); ceux qui ne sont pas inscrits à une Commission Médicale Provinciale peuvent nous contacter via l’adresse de correspondance.
Artsen, apothekers en tandartsen die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. niet automatisch ontvangen, contacteren best hun Provinciale Geneeskundige Commissie, met copie aan het B.C. F.I (zie correspondentie-adres); dezen die niet ingeschreven zijn bij een Provinciale Geneeskundige Commissie, kunnen ons contacteren via het correspondentie-adres.

Ceci peut se réaliser dans la pratique en élargissant la mission spéciale de la Commission médicale provinciale, mentionnée à l'article 37, § 1er, 2°, e, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967" (Bulletin Officiel de l'Ordre des médecins, n° 32, 1983-1984, p. 51). Cette mission spéciale des Commissions médicales a été précisée dans un avis du 16 avril 1994; dans cet avis, le Conseil national désigne le Médecin Directeur Général de l'INAMI parmi les autorités qui devraient recevoir, via les Commissions médicales provinciales, les décisions prises, entre autres, par les Conseils de l'Ordre (Bulletin du Conseil national, n° 65, septembre 1994, p.19-20). .
In de praktijk kan dit worden verwezenlijkt door in art. 37, §1, 2°, e, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967, de bijzondere opdracht van de Provinciale geneeskundige Commissie daartoe uit te breiden" (Officieel Tijdschrift Orde der geneesheren, nr. 32, 1983-1984, p. 53.) In een advies van 16 april 1994 werd deze bijzondere opdracht van de geneeskundige commissies nader gepreciseerd en duidde de Nationale Raad de geneesheer-directeur-generaal van het Riziv aan als één van de autoriteiten die de beslissingen genomen door onder meer de raden van de Orde via de provinciale geneeskundige commissies zouden moeten ontvangen (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 65, september 1994, p. 19-20.)

Le financement des membres du personnel engagés dans le cadre de la création d’emplois supplémentaires via les dispositions de l’arrêté royal du 27 avril 2007 se passe via la Gestion Globale de l’Office National de la Sécurité Sociale ou de l’Office National de la Sécurité Sociale des Administrations Provinciales et Locales.
De financiering van de aanwervingen van personeelsleden in het kader van de creatie van bijkomende tewerkstelling via de bepalingen van het koninklijk besluit van 27 april 2007 gebeurt via het Globaal beheer van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheden.