Traduction de «via un briefing » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement des inscriptions et leur suivi est effectué via un briefing hebdomadaire.
De behandeling van de aanmeldingen en hun follow-up gebeurt via een wekelijkse briefing.

[Concernant les fondements de l’impact des adaptations du style de vie, voir aussi MeReC Briefing n° 19 (2002), via [http ...]
[In verband met de onderbouwing van de impact van aanpassingen van de levensstijl, zie ook MeReC Briefing n° 19 (2002), via [http ...]

per brief aan: De heer Johan De Cock, Administrateur-generaal van het RIZIV Tervurenlaan 211, 1150 Brussel via e-mail: complaints@riziv.fgov.be per fax: 02/739 70 05
sous enveloppe à M. Johan De Cock, Administrateur général de l’INAMI Avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles par e-mail : complaints@inami.fgov.be par fax : 02/739 70 05

15. Les médecins généralistes concernés seront informés du traitement de données à caractère personnel via le site web du Centre fédéral d’expertise des soins de santé et à travers un briefing avec les membres du Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes. Le traitement fera par ailleurs l’objet d’une déclaration à la Commission de la protection de la vie privée, en application de l’article 17 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
15. De betrokken huisartsen zullen via de website van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en via een briefing met de leden van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen worden geïnformeerd over de verwerking van persoonsgegevens, die tevens zal worden aangegeven aan de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, met toepassing van artikel 17 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoongegevens.