Traduction de «via un budget » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes engagées et financées dans le cadre de ce projet ne peuvent pas bénéficier d’un autre financement via le Budget des Moyens Financiers.
De personen aangeworven en gefinancierd in het kader van dit project mogen geen gebruik maken van een andere financiering via het Budget van de Financiële Middelen.

- Les personnes engagées et financées dans le cadre de ce projet ne peuvent pas bénéficier d’une autre source de financement via le Budget des Moyens Financiers.
- De personen aangeworven en gefinancierd in het kader van dit project mogen geen gebruik maken van een andere financiering via het Budget van de Financiële Middelen.

Dans ce cadre, ces associations ont été soutenues depuis 2009 pour la mise en place et l’organisation de ces formations (années scolaires 2009-2010 et 2010-2011) via un budget annuel de 65.000€.
Deze verenigingen werden in dat kader sinds 2009 via een jaarlijks budget van € 65.000 ondersteund om deze opleidingen in te richten en te organiseren (schooljaren 2009-2010 en 2010-2011).

Les projets sélectionnés seront financés via le Budget des Moyens Financiers, sous-partie B4.
De geselecteerde projecten zullen worden gefinancierd via het Budget van de Financiële Middelen, onderdeel B4.

Des choix politiques sont faits via ce budget, ce qui constitue sa responsabilité”.
“Die begroting bevat politieke keuzes en die zijn de verantwoordelijkheid van de regering”.

En d’autres termes, un forfait national médicaments peut être obtenu pour un diagnostic déterminé (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) et un degré de gravité donné via un budget national global de forfaitisation.
Dit betekent dat men via een totaal nationaal forfait-budget kan komen tot een nationale forfait geneesmiddelen, voor een welbepaalde diagnose (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) en graad van ernst.

Pour la période 1/7/2009-31/12/2009, chaque hôpital participant a été payé au 1 janvier 2010 via la sous partie C2 à concurrence de 50% du budget du projet, soit 6.000 €.
Voor de periode 1/7/2009-31/12/2009 kreeg elk deelnemend ziekenhuis op 1 januari 2010 50% van het projectbudget, nl. € 6.000, uitbetaald via onderdeel C2.

A priori, ce matériel pourrait être financé via ce qu’on appelait le Budget des Moyens Financiers de l’hôpital comme d’autres matériels coûteux (mais non indispensables à la qualité des prestations ou à la sécurité des patients) utilisés à l’hôpital.
Dit materiaal zou a priori gefinancierd kunnen worden via wat men de Begroting van de Financiële Middelen van het ziekenhuis noemde, zoals de andere dure materialen die in het ziekenhuis gebruikt worden (zonder dat ze onontbeerlijk zijn voor de kwaliteit van de verstrekkingen of de veiligheid van de patiënten).

Un budget supplémentaire de près de 5 millions€ a été alloué au soutien et renforcement de la prise en charge des enfants atteints de cancer via les futurs programmes d’hémato-oncologie pédiatrique agréés.
Er werd een extra budget van bijna 5 miljoen euro toegekend voor de steun aan en de versterking van de tenlasteneming van kinderen met kanker, via de toekomstige erkende pediatrische hemato-oncologische zorgprogramma's.

Un budget de près de 62.000 euros a été attribué pour réaliser une étude permettant d’offrir un système structuré aux médecins, pour la collecte de données pertinentes concernant l’environnement via le Dossier Médical Electronique (DME).
Er wordt in een budget van bijna 62.000 euro voorzien voor een onderzoek dat de artsen een gestructureerd systeem moet bieden om via het elektronisch medisch dossier (EMD) relevante leefmilieugegevens te verzamelen 18 .