Traduction de «via user » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le signataire peut être le prestataire individuel ou le responsable de groupement ainsi que tout utilisateur MyCareNet autorisé par ceux-ci via « user management » (voir site de la sécurité sociale) ou via « mandat » (voir Convention MyCareNet Infirmiers).
De persoon die tekent kan de individuele prestatieverlener zijn of de verantwoordelijke van de groepering, alsook elke geautoriseerde MyCareNet gebruiker die door één van hen aangeduid is via het “user management” (zie de site van de sociale zekerheid) of via “mandaat” (zie de Overeenkomst MyCareNet Verpleegkundigen).

Le service est associé au user management (il est nécessaire de s'identifier via eID ou token), et nécessite un certificat pour l'encryption et la signature des messages.
De dienst is verbonden met het gebruikersbeheer (u moet zich identificeren via eID of token), en vereist een certificaat voor het encrypteren en tekenen van berichten.

Vous pourrez vous authentifier via vos User ID et mot de passe, au moyen de votre carte d’identité électronique (eID) ou à l’aide de votre token.
U kunt zich authenticeren via uw User ID en wachtwoord, door middel van uw elektronische identiteitskaart (eID) of met uw token.