Vertaling van "viburnum " (Frans → Nederlands) :

- Phytophthora ramorum sur Acer, Aesculus, Arbutus, Arctostaphylos, Camellia, Castanea, Fagus, Hamamelis, Heteromeles, Kalmia, Leucothoe, Lithocarpus, Lonicera, Pieris, Pseudotsuga, Quercus, Rhamnus, Rhododendron, Sequoia, Syringa, Taxus,, Trientalis, Umbellularia, Vaccinium en Viburnum
Castanea, Fagus, Hamamelis, Heteromeles, Kalmia, Leucothoe, Lithocarpus, Lonicera, Pieris, Pseudotsuga, Quercus, Rhamnus, Rhododendron, Sequoia, Syringa, Taxus, Trientalis, Umbellularia, Vaccinium en Viburnum

Pieris spp., Rhododendron spp., autres que Rhododendron simsii, et Viburnum spp. doivent obligatoirement être accompagnés d’un passeport phytosanitaire jusqu’au stade de la vente au détail, en d’autres termes tous les lots entrants et sortants de ces espèces doivent être pourvus d’un passeport phytosanitaire.
Pieris spp., Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii, en Viburnum spp. zijn paspoortplichtig tot het kleinhandelsstadium met andere woorden alle inkomende en uitgaande partijen van deze soorten zijn voorzien van een plantenpaspoort.

Pour l’analyse de Phytophtora ramorum, jusqu’à présent l’accent avait été mis sur le contrôle des pépinières mais comme des cas avérés de la maladie ont été découverts dans les pays voisins dans des espaces verts, non seulement sur rhododendrons et viornes (notamment Viburnum opulus) mais également sur Taxus et Quercus, l’état phytosanitaire de ces essences en dehors des pépinières devrait faire l’objet d’une surveillance particulière en concertation avec les services régionaux.
Wat de analyse op Phytophtora ramorum betreft, werd de klemtoon tot nu toe gelegd op de controle in boomkwekerijen. Maar aangezien in de buurlanden gevallen van deze ziekte werden vastgesteld in groenzones, niet alleen op rododendron en sneeuwbal (met name op Viburnum opulus) maar ook op Taxus en Quercus, moet de gezondheidstoestand van deze soorten buiten boomkwekerijen in het bijzonder in de gaten worden gehouden in samenspraak met de regionale diensten.