Traduction de «victimes chaque année » (Français → Néerlandais) :

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) estime que le phénomène de résistance aux antimicrobiens fait 25 000 victimes chaque année et entraîne des dépenses de santé et des pertes de productivité s'élevant à plus de 1,5 milliard d'euros.
Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding schat dat resistente micro-organismen jaarlijks 25.000 sterfgevallen veroorzaken en dat de kosten vanwege gezondheidszorg en productiviteitsverlies oplopen tot ruim 1,5 miljard euro.

L'extrapolation réalisée à partir des chiffres relevés aux Etats-Unis nous apprend, qu'en Belgique, ce sont environ 120.000 personnes (1,2% de la population) qui sont victimes chaque année de brûlures. De celles-ci, près de 10.000 (0,1%) nécessitent des soins en milieu hospitalier (2-6).
Extrapolatie van cijfers uit de Verenigde Staten leert ons dat in België per jaar ongeveer 120.000 mensen (1,2% van de bevolking), brandwonden oplopen waarvan er ± 10.000 (0,1%) in het ziekenhuis dienen te worden behandeld, hetzij poliklinisch, hetzij met opname (2,6).

Chaque année, des milliers de personnes sont victimes dans notre pays d’intoxications alimentaires bactériennes ou virales.
Elk jaar worden duizenden mensen in ons land het slachtoffer van bacteriële of virale voedselintoxicaties.

Chaque année il y a environ 1.200 victimes qui s’ajoutent à un nombre qui ne diminue JAMAIS.
Er komen dus elk jaar ongeveer 1.200 slachtoffers bij en er vallen er GEEN af.

Chaque année, 96 % des indépendants victimes de problèmes de santé continuent à travailler, même malades, souvent pendant plusieurs jours.
96% van de zelfstandigen met gezondheidsproblemen werkt jaarlijks één of meerdere dagen door terwijl hij ziek is.

Chaque année, en Belgique, près de 20.000 personnes sont victimes du tabagisme !
In sommige gevallen is de afloop zelfs dodelijk. Elk jaar sterven in ons land alleen al bijna 20.000 mensen aan roken!

Chaque année, 12 à 15 % des enfants sont victimes d’un accident domestique.
Elk jaar is 12 tot 15% van de kinderen het slachtoffer van een huishoudelijk ongeval.

On estime que chaque année, quelque 125.500 patients sont victimes d’une infection nosocomiale et que 2.625 en décèdent.
Er werd geschat dat per jaar ongeveer 125 500 patiënten slachtoffer worden van een nosocomiale infectie en dat 2 625 patiënten er aan overlijden.

Chaque année, rien que dans notre pays, presque 20 000 personnes sont victimes du tabagisme !
Elk jaar sterven in ons land alleen al bijna 20 000 mensen aan roken.