Traduction de «vidéoconférence dans » (Français → Néerlandais) :

Influence des technologies de vidéoconférence sur le processus d’interprétation - Dr. Sabine Braun.pdf The impact of videoconference technologies on the process of interpreteting - Dr. Sabine Braun.pdf
De impact van videoconferentietechnologieën op het tolkproces - Dr. Sabine Braun.pdf The impact of videoconference technologies on the process of interpretating - Dr. Sabine Braun.pdf

La connexion pour cette vidéoconférence est 100% sécurisée.
De verbinding voor deze videoconferentie is 100% beveiligd.

Mais il/elle s’assure que vous puissiez suivre la consultation avec votre médecin ou soignant dans votre propre langue via vidéoconférence.
Maar hij/zij zorgt er wel voor dat u het gesprek met uw arts of zorgverstrekker via videoconferentie perfect in uw eigen taal kunt volgen.

Les patients sourds ou malentendants peuvent faire appel à des interprètes qui les soutiennent lors de leur visite à l'hôpital par le biais de vidéoconférence en ligne.
Doven en slechthorenden kunnen een beroep doen op tolken die hen via videoconferentie bijstaan tijdens de consultatie in het ziekenhuis.

Deux projets-pilotes de vidéoconférence et d’échange de données ont été financés depuis le 27 juillet 2009, via une convention INAMI, afin de stimuler la participation des médecins généralistes à la consultation multidisciplinaire d’oncologie.
Sinds 27 juli 2009 werden, via een RIZIV-overeenkomst, twee proefprojecten van videoconferenties en gegevensuitwisseling gefinancierd om de huisartsen meer aan het multidisciplinair oncologisch consult te laten deelnemen.

- Le deuxième projet vise à augmenter le degré de participation du médecin généraliste en offrant des moyens de communication sous forme de vidéoconférence.
- Het tweede project wil de deelnemingsgraad van de huisarts verhogen door communicatiemiddelen onder de vorm van videoconferenties aan te bieden.

Nouveau : traduction en langue des signes en vidéoconférence | MLOZ
Nieuw: online doventolken in ziekenhuizen | MLOZ

Via cette plateforme, les prestataires de soins peuvent notamment accéder à des formations, trainings et autres vidéoconférences organisées par Pfizer ; ils peuvent également y commander directement des échantillons ou du matériel d’accompagnement, comme par exemple des brochures pour leurs patients.
Via dit platform krijgen zorgverstrekkers o.a. toegang tot opleidingen, trainingen en videoconferenties die Pfizer organiseert of kunnen ze rechtstreeks stalen en ondersteunend materiaal, zoals patiëntenbrochures, bestellen.

Nouveau système d'interprétation en langue des signes par vidéoconférence dans les hôpitaux
Nieuw systeem van doventolken via videoconferentie in ziekenhuizen

Organisé à l’AZ Maria Middelares (Gent), il a permis après l’organisation de systèmes de vidéoconférence, une augmentation de la participation des médecins généralistes aux COM (dont un tiers via téléconférence et deux tiers via présence physique).
Het werd in het AZ Maria Middelares (Gent) uitgeprobeerd, waarbij na het inrichten van videoconferentiesystemen de deelname van de huisartsen aan het MOC toenam (waarvan één derde via teleconferenties en twee derde via fysieke aanwezigheid).