Traduction de «vie laissent suggérer » (Français → Néerlandais) :

Les résultats relatifs à la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour les traitements à base de paclitaxel en termes de perte d’appétit et mettent clairement en évidence l’infériorité du traitement à base de paclitaxel en termes de neuropathie périphérique (p < 0,008).
De gegevens over de levenskwaliteit wijzen op minder eetlust en op duidelijk meer perifere neuropathie met paclitaxel (p < 0,008).

Les résultats relatifs à la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour les traitements à base de paclitaxel en termes de perte d'appétit et mettent clairement en évidence l'infériorité du traitement à base de paclitaxel en termes de neuropathie périphérique (p < 0,008).
Bij onderzoek van de levenskwaliteit was er eerder minder verlies van eetlust met de schema’s op basis van paclitaxel en waren de schema’s op basis van paclitaxel duidelijk slechter in termen van perifere neuropathie (p < 0,008).

Les résultats sur la qualité de vie laissent suggérer un bénéfice pour le traitement à base de paclitaxel en terme de perte d'appétit et mettent clairement en évidence l'infériorité du traitement à base de paclitaxel en terme de neuropathie périphérique (p < 0,008).
Gegevens over de kwaliteit van leven suggereren een voordeel voor paclitaxel bevattende therapie wat betreft verlies aan eetlust en geven duidelijk bewijs voor een nadeel van paclitaxel bevattende regimes voor wat betreft perifere neuropathie (p< 0,008).