Vertaling van "vie privée vous pouvez nous " (Frans → Nederlands) :

Comment nous contacter Si vous avez des questions, des commentaires ou des remarques sur notre politique de respect de la vie privée, vous pouvez nous contacter
Hoe neemt u contact op met ons Indien u vragen, commentaar of opmerkingen over ons privacybeleid heeft, kunt u ons bereiken via:

Si vous ou des membres (assurés) de votre famille provoquent des dégâts par incendie ou des brûlures dans le cadre de la vie privée, vous pouvez faire appel à l'assurance familiale qui vous assure en responsabilité civile.
Wanneer jij of (verzekerde) leden van jouw familie brandschade of brandwonden veroorzaken in het privé-leven, kan je de familiale verzekering inroepen die jouw burgerrechtelijke aansprakelijkheid verzekert.

En application de la loi du 08/12/1992 (protection de la vie privée), vous pouvez en prendre connaissance et, le cas échéant, en obtenir la rectification.
In toepassing van de wet van 8 december 1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer) heeft u recht op inzage en verbetering van uw persoonsgegevens.

Utilisation et transmission de l'information Sauf demande contraire et expresse de votre part, nous sommes susceptibles d'utiliser l'information que vous transmettez pour améliorer le contenu de notre site, pour adapter les sites à vos préférences, pour vous transmettre des informations (à votre demande), pour soutenir nos activités de marketing et de recherche et pour contribuer aux objectifs qui sont mentionnés dans la présente politique de respect de la vie privée.
Gebruik en doorgifte van informatie Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, kunnen wij de door u verstrekte informatie gebruiken om de inhoud van onze site te verbeteren, om de site aan uw voorkeuren aan te passen, om (op uw verzoek) informatie te verstrekken, voor onze marketing- en onderzoeksactiviteiten en voor de doeleinden die in dit privacybeleid worden vermeld.

Nous vous conseillons de lire intégralement le texte de notre politique de respect de la vie privée avant d'utiliser le site ou d’y transmettre des informations.
Wij adviseren u om de tekst van dit privacybeleid geheel te lezen, vooraleer u deze site gebruikt of er informatie aan verstrekt.

Nous vous conseillons de consulter notre politique de respect de la vie privée à intervalles réguliers, plus particulièrement avant d'envisager de transmettre vos données personnelles via le présent site.
Wij raden u aan ons privacybeleid op regelmatige tijdstippen te consulteren, in het bijzonder voordat u persoonsgegevens via deze site overweegt te verstrekken.

Nous précisons que nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites Web et que notre politique de respect de la vie privée ne s'applique pas à ces sites.
Bemerk dat wij geen controle uitoefenen over deze websites en dat ons privacybeleid niet van toepassing is op deze websites.

Chaque fois que vous transmettez des informations via le site, vous marquez votre accord avec la collecte, l'utilisation et la diffusion de ces informations, conformément à notre politique de respect de la vie privée.
Telkens wanneer u informatie verstrekt via deze site, stemt u in met het inzamelen, gebruik en vrijgeven van die informatie in overeenstemming met dit privacybeleid.

lorsque nous faisons appel à des tiers pour la fourniture de certains services (par exemple des missions de sous-traitance, des services techniques et logistiques ou des opérations financières), à condition que ces tiers se soient engagés à respecter les dispositions de la présente politique de respect de la vie privée ;
wanneer we beroep doen op derden voor het leveren van bepaalde diensten (bijv. uitbestedingsopdrachten, technische en logistieke dienstverlening, financiële verrichtingen), op voorwaarde dat die derden zich ertoe verbonden hebben om de bepalingen van dit privacybeleid na te leven;

Si vous ne souhaitez plus recevoir de lettres, vous pouvez nous le communiquer en envoyant un e-mail adressé à info@brulures.be.
Indien u geen brieven meer wenst te ontvangen, kan u ons dat op elk laten weten door een mail te sturen naar info@brandwonden.be.