Vertaling van "vie vivre avec l’insuffisance " (Frans → Nederlands) :

Comment pouvez-vous aider votre coeur a mieux fonctionner tout au long de votre vie?Vivre avec l’insuffisance cardiaque?
Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?Leven met hartfalen?

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Vivre avec des plaintes physiques
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Leven met lichamelijke klachten

Vivre avec l’insuffisance cardiaque : Ces recommandations sont très importantes pour bien vivre avec votre maladie.
Leven met hartfalen : Deze aanbevelingen zijn erg belangrijk om te leren leven met uw ziekte.

Ce site informatif a été conçu en collaboration avec des spécialistes de l’insuffisance cardiaque, afin de vous aider à mieux comprendre votre maladie, ses symptômes, et les traitements envisageables pour vivre mieux avec cette maladie.
Deze informatieve website kwam tot stand in samenwerking met hartfalenspecialisten en wil u helpen meer inzicht te krijgen in uw ziekte, de symptomen, alsook de voorziene behandelingen om beter met de ziekte te kunnen leven.

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Si vous envisagez l'euthanasie
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Als je euthanasie overweegt

Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » La sédation palliative
Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Palliatieve sedatie is geen euthanasie

Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Ne pas (plus) fumer » Un cadre de vie sans tabac
Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Niet (meer) roken » Hou je omgeving rookvrij

Les soins palliatifs tendent à garantir et à optimaliser la qualité de vie pour le patient et pour sa famille, durant le temps qu’il lui reste à vivre" (Extrait de la loi relative aux soins palliatifs du 14 juin 2002).
Palliatieve zorg is erop gericht de kwaliteit van het resterende leven van deze patiënt en nabestaanden te waarborgen en te optimaliseren" (Fragment uit de wet van 14 juni 2002 betreffende de palliatieve zorg).