Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthénie
Débilité
Réaction dépressive
Réactionnelle
Sans mention de psychose
Syndrome de glissement
Sénescence
Sénile
Trouble dépressif saisonnier
Vieillesse
épisodes récurrents de dépression psychogène

Traduction de «vieillesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het beg ...[+++]


Asthénie | Débilité | sénile | Sénescence | Vieillesse | sans mention de psychose | Syndrome de glissement

hoge leeftijdzonder vermelding van psychose | ouder wordenzonder vermelding van psychose | seniele | asthenie | seniele | zwakte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) par " pension" , toute pension légale, réglementaire ou statutaire de vieillesse, de retraite, d'ancienneté ou de survie, ou tout autre avantage tenant lieu de pareille pension ainsi que les rentes acquises par des versements, visées par la loi du 28 mai 1971 réalisant l'unification et l'harmonisation des régimes de capitalisation institués dans le cadre des lois relatives à l'assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré, qu'il s'agisse d'avantages périodiques ou accordés en une fois.

a) onder " pensioen" elk wettelijk, reglementair of statutair ouderdoms-, rust-, anciënniteits- of overlevingspensioen, of elk ander als zodanig geldend voordeel alsook de renten verworven door stortingen bedoeld bij de wet van 28 mei 1971 tot verwezenlijking van de eenmaking en de harmonisering van de kapitalisatiestelsels ingericht in het raam van de wetten betreffende de verzekering tegen geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood, ongeacht het periodieke of éénmalige voordelen betreft.


En cas de périodes d’assurance exclusivement dans des pays où le montant des prestations dépend de la durée des périodes d’assurance (type B) ou de périodes d’assurance mixtes (type A et type B), les droits aux indemnités sont examinés et liquidés par les différents régimes dont l’assuré a relevé conformément aux dispositions applicables aux prestations de vieillesse (article 46, chapitre 3 - Vieillesse du Règlement (CEE) n° 1408/71).

In geval van verzekeringstijdvakken uitsluitend in landen waar het bedrag van de uitkeringen afhankelijk is van de duur van de verzekeringstijdvakken (type B) of van de gemengde verzekeringstijdvakken (type A en type B), worden de rechten op de uitkeringen onderzocht en bepaald door de verschillende stelsels waartoe de verzekerde heeft behoord overeenkomstig de bepalingen van toepassing op de ouderdomspensioenen (artikel 46, hoofdstuk 3 – Ouderdom van de Verordening (EEG) nr. 1408/71).


[le produit d'une retenue de 3,55 p.c. effectuée sur les pensions légales de vieillesse, de retraite, d'ancienneté, de survie ou sur tout autre avantage tenant lieu de pareille pension, à charge d'un régime belge de pension, d'un régime étranger de pension ou d'un régime de pension d'une institution internationale, ainsi que sur tout avantage destiné à compléter une telle pension, même si celle-ci n'est pas acquise et allouée, soit en vertu de dispositions légales, réglementaires ou statutaires, soit en vertu de dispositions découlant d'un contrat de travail, d'un règlement d'entreprise, d'une convention collective d'entreprise ou de sec ...[+++]

[de opbrengst van een inhouding van 3,55 pct. verricht op de wettelijke ouderdoms-, rust-, anciënniteits- en overlevingspensioenen of op elk ander als zodanig geldend voordeel, ten laste van een Belgisch pensioenstelsel, van een buitenlands pensioenstelsel of van een pensioenstelsel van een internationale instelling, alsmede op elk voordeel, bedoeld als aanvulling van zo'n pensioen, zelfs als dit laatste niet is verworven en toegekend hetzij bij toepassing van wettelijke, reglementaire of statutaire bepalingen, hetzij bij toepassing van bepalingen die voortvloeien uit een arbeidscontract, een ondernemingsreglement, een collectieve ondern ...[+++]


Quelles sont les affections physiques ou psychiques les plus importantes chez les personnes nécessitant des soins ? Vieillesse : 27 %, maladie chronique : 24 %, handicap : 22 %, démence : 10 %.

Welke zijn de belangrijkste fysische of psychische aandoeningen bij de zorgbehoevende Ouderdom: 27 %, Chronische ziekte: 24 %, Handicap: 22 %, Dementie: 10%


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains individus pouvaient se trouver dans l’impossibilité de répondre/remplir eux-mêmes au questionnaire; par exemple de jeunes enfants, des personnes souffrant de problèmes mentaux ou de confusion liée à la vieillesse,.Pour ces cas, la solution était de s’adresser à un proche.

De tandarts-enquêteur ging na of geen medische contra-indicaties voor het onderzoek bestonden (verhoogd infectierisico, bloedstollingstoornissen die pocketsonderen bemoeilijken, allergie aan bvb latex.).


a) d’une pension de retraite, de vieillesse ou d’ancienneté comme ouvrier, Oui □ Non □ employé ou mineur, accordée par une institution belge ou étrangère de sécurité sociale (1) ?

a) een rust-, ouderdoms- of anciënniteitspensioen als arbeider, bediende of Ja □ Neen □ mijnwerker toegekend door een Belgische of buitenlandse instelling van sociale zekerheid (1) ?


Enfin, l’idée “que la morosité fait partie intégrale de la vieillesse” peut également empêcher la détection d’une dépression chez les personnes âgées (ou mener au nihilisme thérapeutique).

Finally, the idea “that gloom forms an integral part of old age” may also prevent a depression from being detected in elderly people (or lead to therapeutic nihilism).


Ce phénomène est appelé surdité de vieillesse ou presbyacusie et apparaît d’abord dans la région des hautes fréquences.

Dit fenomeen noemt men ouderdomsslechthorendheid of presbyacusis en treedt het eerst op in de regio van de hoge frequenties.


Les pensions, rentes et capitaux, valeurs de rachat en tenant lieu : pensions de vieillesse, de retraite et de survie, rentes et indemnités en réparation d’une perte permanente de revenus professionnels, capitaux et valeurs de rachat d’assurance-vie individuelle, d’assurances de groupe.

De pensioenen, renten en kapitalen en als zodanig geldende afkoopwaarden: ouderdomspensioenen, rust- en overlevingspensioenen, renten en uitkeringen tot herstel van een blijvende derving van beroepsinkomsten, kapitalen en afkoopwaarden van een individuele levensverzekering en van groepsverzekeringen.


Le § 3 de l’article 225 précité tient compte de toute pension que celle-ci soit de survie, de vieillesse, d’ancienneté ou de retraite et de tout avantage de même nature, qui est attribué soit par une institution de sécurité sociale, soit par une administration publique, un établissement public ou un organisme d’intérêt public.

§ 3 van voormeld artikel 225 houdt rekening met elk pensioen, ongeacht het feit of het om een overlevings-, ouderdoms- (anciënniteits-) of rustpensioen gaat, en met elk gelijkaardig voordeel dat toegekend wordt ofwel door een sociale-zekerheidsinstelling, ofwel door een openbaar bestuur, een openbare instelling of een instelling van openbaar nut.




D'autres ont cherché : asthénie     débilité     syndrome de glissement     sénescence     vieillesse     réaction dépressive     réactionnelle     sans mention de psychose     sénile     trouble dépressif saisonnier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vieillesse ->

Date index: 2023-07-03
w