Traduction de «viennent ensuite » (Français → Néerlandais) :

Viennent ensuite les déficiences acquises des valvules cardiaques (8%) tandis que les malformations cardiaques congénitales (4%) sont alors moins fréquentes.
Daarna volgen de verworven klepafwijkingen (8%) en aangeboren hartafwijkingen (4%).

Viennent ensuite les tests cliniques détaillés.
Dan volgen uitvoerige klinische tests.

Viennent ensuite les frais de séjour et de soins pour 33 % ou 1.376 €.
Daarbovenop komen nog de kosten van het verblijf en de verzorging (33% of 1.376€).

Viennent ensuite le choix du type de rayonnement, des faisceaux d’irradiation, et le positionnement des caches nécessaires à la protection des tissus sains.
Daarna volgt de keuze voor het type van stralen, voor de straalbundels en de bepaling van wat nodig is om de gezonde weefsels te beschermen.

Des taches rouges et des cloques apparaissent sur l’épiderme. Viennent ensuite des vomissements, des diarrhées, des insuffisances rénales et hépatiques.
Daarna krijgt de patiënt last van braken, diarree, alsook nier- en leverinsufficiëntie.

Bactéries aérobies: les plus fréquentes sont Pasteurella canis (P. canis), chez le chien, et P. multocida, chez le chat; viennent ensuite les streptocoques, les staphylocoques, moraxella, neisseria et Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).
Aërobe bacteriën: meest frequent Pasteurella canis (P. canis), bij honden, en P. multocida, bij katten; verder ook streptokokken, stafylokokken, moraxella, neisseriae en Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).

Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (97,6%); viennent ensuite les veuves avec 69% environ et enfin les pensionnés dont 55% peuvent prétendre à l’intervention majorée.
In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (97,6%), dan volgen de weduwen met zo’n 69%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.

chien, et P. multocida, chez le chat; viennent ensuite les streptocoques, les staphylocoques, moraxella, neisseria et Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).
en P. multocida, bij katten; verder ook streptokokken, stafylokokken, moraxella, neisseriae en Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).

En ce qui concerne les antibiotiques oraux, près des deux tiers des patients sont traités aux fluoroquinolones, viennent ensuite les antibiotiques à large spectre du type amoxicilline + acide clavulanique (amoxi-clav) et les céphalosporines de 2 ème génération.
Bij de orale antibiotica worden bijna 2/3 van de patiënten behandeld met fluoroquinolones, gevolgd door breedspectrumantibiotica type amoxicilline-clavulaanzuur en cefalosporinen van de 2 e generatie.

Les suppléments d’honoraires (chirurgiens et anesthésiste) doivent être pointés du doigt puisqu’ils représentent 65 à 85 % de ce montant. Ensuite viennent les suppléments pour les chambres individuelles.
De honorariumtoeslagen (heelkundigen en anesthesist) vertegenwoordigen 65 à 85% van dit bedrag.