Vertaling van "viennent travailler dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette brochure est un guide pratique pour les assurés belges qui partent travailler dans un autre pays européen, ainsi que pour les assurés d'autres pays européens qui viennent travailler en Belgique!
Een praktische handleiding voor deze mobiele werknemers is dan ook geen overbodige luxe. Daarom vormt deze brochure de gids bij uitstek voor alle Belgische verzekerden die in een ander Europees land gaan werken en voor verzekerden uit andere Europese landen die in België komen werken!

Guide pratique pour les assurés belges qui partent travailler dans un autre pays européen, ainsi que pour les assurés d'autres pays européens qui viennent travailler en Belgique.
Een praktische handleiding voor Belgische verzekerden die in een ander Europees land gaan werken en voor verzekerden uit andere Europese landen die in België komen werken.

Les chiffres récents relatifs à l’immigration des médecins étrangers qui viennent travailler en Belgique en étonnent plus d’un.
De recente cijfers over de immigratie van buitenlandse artsen die in België komen werken, verwonderen nogal wat mensen.

un enseignement de sécurité spécifique à l’entreprise pour tous ceux qui viennent travailler dans l’entreprise, à l’aide de textes faciles à comprendre, de pictogrammes et de photos
bedrijfsspecifiek veiligheidsonderricht voor iedereen die in het bedrijf komt werken aan de hand van eenvoudig te begrijpen teksten, pictogrammen en foto’s

De plus en plus de travailleurs étrangers viennent travailler en Belgique.
Steeds meer buitenlandse werknemers komen in België werken.

Bien que l’étude d’évaluation révèle que nombre de patients (vu les limitations dont ils sont victimes à la suite d’une affection SFC) soient déclarés en incapacité de travail, certains patients en viennent parfois à se plaindre de la façon dont les médecins de contrôle de l’assurance maladie effectuent les examens, et sur le manque de compréhension ou de reconnaissance des médecins de contrôle pour les limitations dont souffrent les patients à la suite de l’affection.
Niettegenstaande uit de evaluatiestudie blijkt dat heel wat patiënten (omwille van beperkingen door hun CVS-aandoening) arbeidsongeschikt verklaard worden, bestaan er soms klachten van patiënten over de wijze waarop de onderzoeken door de controle-artsen van de ziekteverzekering verlopen en over een gebrek aan begrip of erkenning vanwege de controle-artsen voor de beperkingen van de patiënten door hun aandoening.

Cette campagne ayant pour titre « GELUID, HET SLUIPEND GEVAAR » s’adresse à tous les élèves et apprentis qui viennent régulièrement dans les lieux de travail.
Deze campagne met als titel “GELUID, HET SLUIPEND GEVAAR” is gericht naar alle leerlingen en leerkrachten die regelmatig in de werkplaatsen komen.

On travaille avec des ingrédients qui viennent de partout dans le monde.
Men werkt met ingrediënten die van over de hele wereld komen.