Vertaling van "vient donc s’ajouter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport vient donc s’ajouter aux trois rapports régionaux sur l’état de l’environnement qui existent déjà et la somme de l’ensemble de ces rapports constitue, au sens de la directive 2003/4/CE, le rapport « national » sur l’état de l’environnement de la Belgique.
Dit rapport komt dus bovenop de drie reeds bestaande gewestelijke rapporten betreffende de toestand van het milieu en samen vormen deze rapporten, in de zin van richtlijn 2003/4/EG, het “nationale” rapport betreffende de toestand van het milieu in België.

Le photo-vieillissement vient donc s’ajouter au vieillissement naturellement programmé (chrono-vieillissement).
Fotoveroudering zorgt ervoor dat de natuurlijke veroudering van de huid (chronologische veroudering) versnelt.

Cette prise de contact demeure donc une obligation que la déontologie vient ajouter à la législation en vigueur.
Deze contactname blijft dus een plicht, die de deontologie supplementair aan de vigerende wetgeving oplegt.