Vertaling van "vigilance peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Même lorsqu’on utilise DOLANTINE selon les prescriptions, la vigilance peut diminuer à un point tel que le patient n'est plus apte à prendre part à la circulation ni à utiliser des machines.
Ook wanneer DOLANTINE wordt gebruikt volgens voorschrift kan het de waakzaamheid dermate verminderen dat de patiënt niet meer bekwaam is tot deelname aan het verkeer of tot het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines AKTON peut diminuer la vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines AKTON kan de waakzaamheid verminderen.

L'effet sédatif, sensible surtout en début de traitement, peut diminuer la vigilance.
Het sedatief effect, en dat geldt vooral in het begin van de behandeling, kan de waakzaamheid verminderen.

Un des principes actifs peut diminuer la capacité de réaliser des tâches nécessitant vigilance et/ou coordination motrice.
Eén van de actieve bestanddelen kan het vermogen van oudere patiënten verminderen om taken uit te voeren die geestelijke waakzaamheid en/of lichamelijke coördinatie vereisen.

Combivir peut provoquer des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Combivir kan ervoor zorgen dat u duizelig wordt en kan ook nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert wordt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Dans de rares cas, RhinoSinutab peut diminuer la vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines In zeldzame gevallen kan RhinoSinutab de waakzaamheid verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.