Traduction de «vih conseil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil à propos du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
voorlichting en advies in verband met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Désaccord avec les conseillers
onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

conseiller conjugal
relatietherapeut

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfant avec status de réfugié et positif pour le VIH - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
HIV-positief kind met vluchtelingenstatuut - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Article 33 du Code de déontologie médicale - Information du patient L'information du ou des partenaires d'une personne séropositive pour le VIH - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Artikel 33 van de Code van geneeskundige plichtenleer - Voorlichting van de patiënt Het informeren van de partner(s) van een HIV-seropositieve persoon - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Conseil Supérieur de la Santé : Utilisation du préservatif par des partenaires VIH-sérodiscordants | 19/09/2013 par ABSyM
Hoge Gezondheidsraad: condoomgebruik bij hiv-serodiscordante partners | 19/08/2013 door BVAS

Le Conseil Supérieur de la Santé a élaboré des lignes directrices générales au sujet de l’utilisation du préservatif par des partenaires VIH-sérodiscordants (un des partenaires est séropositif et l’autre séronégatif), dans le cas où le partenaire séropositif suit un traitement antirétroviral.
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft algemene richtlijnen uitgevaardigd omtrent condoomgebruik bij HIV-serodiscordante (de ene partner is seropositief en de andere seronegatief) partners, waarbij de seropositieve partner een antiretrovirale behandeling volgt.

En ses séances des 7 juin et 20 septembre 2008, le Conseil national a examiné votre demande d’avis relative au cas d’un enfant avec statut de réfugié en Belgique et positif pour le VIH.
De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 7 juni 2008 uw adviesaanvraag betreffende een hiv-positief kind met vluchtelingenstatuut in België.

Infirmier atteint de VIH et HCV - Secret professionnel - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Verpleegkundige besmet met HIV en HCV - Beroepsgeheim - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Mère positive pour le VIH - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
HIV - positieve moeders - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil national est interrogé à propos de son avis du 14 janvier 2006 concernant une mère positive pour le VIH.
Aan de Nationale Raad wordt een vraag gesteld betreffende zijn advies van 14 januari 2006 in verband met HIV-positieve moeders.

En ses séances du 26 novembre 2005 et 14 janvier 2006, le Conseil national a examiné le problème soumis dans votre lettre du 12 avril 2005 concernant le traitement d'un nouveau-né dont le père ne sait pas que la mère est positive pour le VIH.
In zijn vergaderingen van 26 november 2005 en 14 januari 2006 onderzocht de Nationale Raad een door uw brief van 12 april 2005 overgelegd probleem omtrent de behandeling van een pasgeborene waarvan de moeder, buiten het medeweten van de vader, hiv-positief is.