Traduction de «vih devienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Maladie par VIH à l'origine d'une infection mycobactérienne
HIV-ziekte leidend tot mycobacteriële infectie

Maladie par VIH à l'origine de tuberculose
HIV-ziekte leidend tot tuberculose

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen

neuropathie due au VIH
neuropathie door humaan immunodeficiëntievirus

infection à VIH
infectie door humaan immunodeficiëntievirus

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes
HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties

Maladie par VIH à l'origine d'infections à cytomégalovirus
HIV-ziekte leidend tot cytomegalovirusziekte

Maladie par VIH à l'origine de candidose
HIV-ziekte leidend tot candidiasis

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections virales
HIV-ziekte leidend tot overige virusinfecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- diminue le risque que votre infection par le VIH devienne résistante à votre médicament antirétroviral.
- de kans vermindert dat uw HIV resistent wordt tegen uw antiretrovirale middelen.

- réduire le risque que votre infection par le VIH devienne resistante à vos médicaments antirétroviraux.
- wordt de kans dat het hiv-virus waarmee u geïnfecteerd bent resistent wordt voor antirerovirale middelen verkleind.

- réduit le risque que votre infection par le VIH devienne résistante à vos médicaments antirétroviraux.
- vermindert de kans dat uw hiv-infectie resistent wordt tegen uw antiretrovirale geneesmiddelen.

- diminue le risque que l’infection par le VIH de votre enfant devienne résistante à son médicament antirétroviral.
- de kans vermindert dat HIV resistent wordt tegen de antiretrovirale middelen die uw kind gebruikt.