Vertaling van "vih et autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes
HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties

Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde maligne neoplasmata

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine d'autres affections précisées
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot overige gespecificeerde ziekten

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine d'autres maladies
ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot andere aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens
HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen

Maladie par VIH à l'origine d'autres infections virales
HIV-ziekte leidend tot overige virusinfecties

Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses
HIV-ziekte leidend tot overige mycosen

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'autres états précisés
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde aandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous quelles conditions très strictes? - Ce choix se réalise dans le contexte d’un encadrement médical offrant aux deux partenaires un accompagnement et une information médicale et psychologique adaptée; - Préalablement à toute décision, les deux partenaires doivent subir un screening systématique (pour le VIH, le HCV, la syphilis et d’autres maladies sexuellement transmissibles dont la liste exhaustive sera définie par le « Plan National Sida ») en tenant compte des temps d’incubation respectifs des différents agents infectieux; - Les deux partenaires ne peuvent avoir eu d’autre partenaire sexuel depuis le dernier screening des maladies sexuellement transmissibles; - Le partenaire séropositif veille à une observance thérapeutique sans faille; - Les partenaires concernés sont impliqués dans un processus actif de communication d’informations par le biais de cet encadrement médical; - La liberté de choix du partenaire séronégatif doit toujours primer sur les décisions prises par les partenaires concernés; en d’autres termes, la décision finale lui incombe toujours; - Les informations de base (élaborées et collationnées par le futur « Plan National Sida ») doivent être transmises par l’encadrement médical d’accompagnement, à savoir:
Zeer strikte voorwaarden - Deze keuze moet onder medische begeleiding gemaakt worden, waarbij beide partners begeleid worden en geschikte medische en psychologische informatie krijgen; - Vóór elke beslissing, moeten beide partners een systematische screening ondergaan (voor HIV, HCV, syfilis en alle andere seksueel overdraagbare aandoeningen die in het “Nationaal Aidsplan” zullen worden bepaald) rekening houdend met respectievelijke incubatietijden voor de verschillende verwekkers; - Beide partners mogen sinds de seksueel overdraagbare aandoeningen screening geen andere seksuele partners hebben gehad; - De seropositieve partner moet ononderbroken zijn behandeling volgen; - De medische begeleiders moeten actief informatie verstrekken aan de betrokken partners; - De keuzevrijheid van de seronegatieve partner moet altijd voorrang hebben op de beslissingen die in het kader van de betrokken partners genomen worden, met andere woorden, de eindbeslissing ligt altijd bij hem/haar; - De medische begeleiders moeten de basisinlichtingen (uitgewerkt en verzameld door het toekomstig " Nationaal Aidsplan" ) verstrekken, met name:

Le CSS recommande l’utilisation du préservatif dans le cadre de la prévention de la transmission du VIH et de nombreuses autres maladies sexuellement transmissiblestout comme d’autres instances médicales et scientifiques, nationales et internationales le font depuis longtemps déjà.
De HGR raadt het gebruik van een condoom aan voor de preventie van HIV en talrijke andere seksueel overdraagbare aandoeningen, net als andere medische en wetenschappelijke, nationale en internationale instanties dit al lang aanbevelen.

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...

AVEC DEBUT D'ACTION 4,1% 191 0,8% 184 2,7% 8 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 100 0,1% 182 2,7% 9 11 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 2,0% 93 0,4% 1 0,0% 144 12 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,0% 93 2,1% 86 1,3% 14 13 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,7% 77 0,2% 4 0,1% 100 14 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 1,5% 71 3,8% 1 0,0% 143 15 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,3% 61 0,1% 21 0,3% 42 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,3% 61 0,1% 316 4,6% 4 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 58 0,4% 45 0,7% 25 18 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 53 0,1% 109 1,6% 13 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 48 0,1% 25 0,4% 39 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 47 0,2% 52 0,8% 20 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 46 0,1% 127 1,9% 12 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 45 1,1% 51 0,7% 22 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,9% 44 0,0% 73 1,1% 16 24 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RESP 0,9% 43 0,0% 30 0,4% 35 25 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 42 0,1% 48 0,7% 24 26 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 40 0,1% 130 1,9% 11 27 A10BA BIGUANIDES 0,8% 38 0,2% 182 2,6% 10 28 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 37 0,1% 219 3,2% 6 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 36 0,1% 9 0,1% 64 30 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 31 0,1% 3 0,0% 107 31 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 30 0,0% 34 0,5% 31 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 29 0,1% 4 0,1% 101 33 C10BA INHIB.
LUCH 0,9% 43 0,0% 30 0,4% 35 25 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 42 0,1% 48 0,7% 24 26 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 40 0,1% 130 1,9% 11 27 A10BA BIGUANIDEN 0,8% 38 0,2% 182 2,6% 10 28 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 37 0,1% 219 3,2% 6 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 36 0,1% 9 0,1% 64 30 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 31 0,1% 3 0,0% 107 31 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 30 0,0% 34 0,5% 31 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 29 0,1% 4 0,1% 101 33 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,6% 29 0,2% 15 0,2% 51 34 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE-4 (DPP-4) REMMERS 0,6% 29 0,3% 19 0,3% 46 35 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 28 0,2% 2 0,0% 113 36 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 25 0,1% 65 1,0% 17 37 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,5% 24 2,3% 5 0,1% 86 38 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,5% 22 0,1% 26 0,4% 37 39 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 22 0,1% 7 0,1% 76 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 20 0,1% 8 0,1% 70 41 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 20 3,9% 229 3,3% 5 42 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 19 1,5% 20 0,3% 44 43 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 18 0,0% 15 0,2% 50 44 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 56 0,8% 19 45 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 0,3% 15 0,0% 13 0,2% 55 46 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 14 0,0% 10 0,1% 60 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 14 0,1% 37 0,5% 27 48 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 14 0,0% 34 0,5% 30 49 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 12 0,1% 2 0,0% 124 50 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,1% 35 0,5% 29 51 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 12 0,1% 9 0,1% 65

62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 11.214 100,0% 14.641 0,4% 56 63 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFAMIDES 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDES 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATES 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -
63 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP. 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 3,2% 132 0,6% 127 2,4% 8 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,2% 129 0,8% 3 0,1% 92 11 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 3,0% 121 0,8% 6 0,1% 70 12 M05BA BIPHOSPHONATES 2,8% 114 0,2% 50 0,9% 18 13 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 2,5% 102 1,5% 8 0,2% 58 14 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,9% 78 0,7% 4 0,1% 87 15 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,8% 72 1,4% 109 2,0% 9 16 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,6% 67 0,0% 69 1,3% 13 17 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,5% 60 0,1% 6 0,1% 76 18 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 59 0,1% 203 3,8% 5 19 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 55 0,1% 105 1,9% 11 20 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 53 0,9% 53 1,0% 17 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,2% 47 0,0% 61 1,1% 15 22 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 42 0,1% 9 0,2% 51 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 39 0,1% 106 2,0% 10 24 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 37 0,1% 18 0,3% 38 25 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 0,9% 37 57,0% 6 0,1% 73 26 L03AB INTERFERONS 0,9% 35 0,1% 2 0,0% 107 27 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,9% 35 2,7% 5 0,1% 77 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 35 0,1% 93 1,7% 12 29 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 31 2,9% 0 0,0% 156 30 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 30 0,1% 3 0,1% 101 31 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 29 0,5% 4 0,1% 90 32 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 33 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 25 0,1% 8 0,1% 61 34 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 23 0,0% 19 0,3% 37 35 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1,9% 78 0,7% 4 0,1% 87 15 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,8% 72 1,4% 109 2,0% 9 16 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,6% 67 0,0% 69 1,3% 13 17 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 60 0,1% 6 0,1% 76 18 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 59 0,1% 203 3,8% 5 19 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 55 0,1% 105 1,9% 11 20 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 53 0,9% 53 1,0% 17 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,2% 47 0,0% 61 1,1% 15 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 42 0,1% 9 0,2% 51 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 39 0,1% 106 2,0% 10 24 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 37 0,1% 18 0,3% 38 25 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,9% 37 57,0% 6 0,1% 73 26 L03AB INTERFERONEN 0,9% 35 0,1% 2 0,0% 107 27 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,9% 35 2,7% 5 0,1% 77 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 35 0,1% 93 1,7% 12 29 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,8% 31 2,9% 0 0,0% 156 30 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 30 0,1% 3 0,1% 101 31 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 29 0,5% 4 0,1% 90 32 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 33 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 25 0,1% 8 0,1% 61 34 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 23 0,0% 19 0,3% 37 35 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 2,6% 128 0,6% 15 0,3% 47 12 L02BA ANTI‐ESTROGENES 2,4% 119 2,3% 103 1,7% 13 13 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 2,1% 104 0,8% 6 0,1% 79 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 96 0,1% 126 2,0% 9 15 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 1,7% 83 0,6% 6 0,1% 76 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 69 0,1% 253 4,1% 4 17 M05BA BIPHOSPHONATES 1,4% 67 0,2% 60 1,0% 17 18 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 1,3% 65 3,8% 1 0,0% 153 19 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,3% 62 0,1% 122 2,0% 10 20 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,2% 60 0,2% 6 0,1% 80 21 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,2% 56 0,1% 29 0,5% 32 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 52 1,0% 53 0,9% 18 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,0% 47 0,0% 69 1,1% 16 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 45 0,2% 4 0,1% 90 25 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 44 0,1% 119 1,9% 11 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 43 0,1% 46 0,8% 21 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 39 0,1% 114 1,9% 12 28 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,8% 37 0,4% 31 0,5% 27 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,7% 35 0,0% 52 0,8% 19 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 35 0,1% 12 0,2% 51 31 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 34 2,4% 5 0,1% 83 32 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,7% 34 3,7% 0 0,0% 168 33 J05AG INHIBITEURS NON‐NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERS 0,7% 33 0,5% 4 0,1% 93 34 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 31 0,1% 7 0,1% 69 35 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 27 0,0% 22 0,4% 39 36 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 27 0,1% 25 0,4% 35 37 A10BA BIGUANIDES 0,5% 26 0,2% 152 2,5% 7 38 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
VOOR OBSTRUCT. LUC 0,5% 24 0,0% 17 0,3% 45 40 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,5% 22 0,4% 11 0,2% 52 41 L03AB INTERFERONEN 0,4% 19 0,0% 1 0,0% 155 42 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 19 0,1% 6 0,1% 74 43 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 19 0,1% 49 0,8% 20 44 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 18 0,8% 1 0,0% 146 45 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 18 0,1% 42 0,7% 23 46 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 29 47 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 16 1,5% 17 0,3% 46 48 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 16 0,0% 12 0,2% 48 49 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 16 0,2% 3 0,1% 101 50 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 15 3,7% 219 3,6% 5 51 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 15 0,0% 5 0,1% 85 TOTAAL 90,2% 4.400 ‐ 5.242 85,5% ‐

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

Les médicaments qui ont progressé le plus dans le classement sont : -La classe R03DX « Autres prep. à usage systémique pour affections resp. obstructives » (ex. Xolair) -La classe J05AR « Antiviraux pour le traitement des infections à VIH, associations » (ex. Truvada) -La classe H05BX « Autres substances antiparathyroïdiennes » (ex. Mimpara) -La classe L04AX « Autres immunosuppresseurs » (ex. Imuran)
De geneesmiddelen die het meest vooruitgegaan zijn in de rangschikking zijn : -De klasse R03DX “Overige systemische middelen voor obstruct. aandoeningen vd luchtwegen” (bv. Xolair) -De klasse J05AR “Antivirale middelen voor therapie van HIV-infecties, combinatieprep” (bv.

Le Conseil Supérieur de la Santé a élaboré des lignes directrices générales au sujet de l’utilisation du préservatif par des partenaires VIH-sérodiscordants (un des partenaires est séropositif et l’autre séronégatif), dans le cas où le partenaire séropositif suit un traitement antirétroviral.
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft algemene richtlijnen uitgevaardigd omtrent condoomgebruik bij HIV-serodiscordante (de ene partner is seropositief en de andere seronegatief) partners, waarbij de seropositieve partner een antiretrovirale behandeling volgt.