Traduction de «vih voir aussi » (Français → Néerlandais) :

Des données sur les concentrations sériques chez les sidéens à des stades divers (basées sur la valeur de CD 4 ) laissent supposer que l'absorption de la rifabutine n'est pas influencée par la progression de l'affection VIH (voir aussi rubrique 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Gegevens van serumconcentraties bij AIDS-patiënten in verschillende stadia (gebaseerd op CD 4 -waarde) laten veronderstellen dat de absorptie van rifabutine niet wordt beïnvloed door de progressie van de HIVaandoening (zie ook rubriek 5.2 " Farmacokinetische gegevens" ).

Des données sur les concentrations sériques chez les sidéens à des stades divers (basées sur la valeur de CD 4 ) laissent supposer que l'absorption de la rifabutine n'est pas influencée par la progression de l'affection VIH (voir aussi rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Gegevens van serumconcentraties bij AIDS-patiënten in verschillende stadia (gebaseerd op CD 4 -waarde) laten veronderstellen dat de absorptie van rifabutine niet wordt beïnvloed door progressie van de HIVaandoening (zie ook rubriek 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).

Dans certains cas, la sélection de la mutation du VIH M184V a été observée, ce qui a des conséquences sur la sélection des traitements HAART que le patient pourrait prendre dans le futur. Aussi, l’entecavir ne doit pas être utilisé dans ce contexte du fait du risque de développement d’une résistance du VIH (voir rubrique 4.4).
In enkele gevallen werd de M184V-mutatie in het hiv-virus waargenomen, hetgeen gevolgen heeft voor de selectie van HAART-behandelingen die de patiënten in de toekomst mogen ondergaan.Vanwege de kans op het ontwikkelen van hiv-resistentie dient entecavir in deze omstandigheden niet te worden gebruikt (zie rubriek 4.4).

inhibiteurs de la protéase du VIH, les antimycotiques azolés, l’érythromycine, la clarithromycine et la néfazodone est contre-indiquée (voir aussi rubrique 4.5).
Concomitante toediening van cytochroom P450 3A4-remmers zoals hivproteaseremmers, antimycotische azolderivaten, erythromycine, clarithromycine en nefazodon is gecontra-indiceerd (zie ook rubriek 4.5).

Une administration concomitante d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A4, tels que les inhibiteurs des protéases du VIH, des médicaments antimycotiques de type azole, d’érythromycine, de clarithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir aussi rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van cytochroom P450 3A4 remmers zoals HIV-protease remmers, azol-antimycotica, erythromycine, clarithromycine en nefazodon, is tegenaangewezen (zie ook rubriek 4.5).