Vertaling van "viii est recommandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carence héréditaire en facteur VIII
hereditaire factor VIII-deficiëntie

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

Affection du nerf crânien VIII
aandoening van achtste hersenzenuw [n. VIII]

Carence héréditaire en facteur VIII
hereditaire factor VIII-deficiëntie

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII
multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom

Nerf acoustique Nerf crânien VIII
achtste hersenzenuw [n. VIII] | gehoorzenuw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, l’administration concomitante systématique de facteur VIII est recommandée lors d’une première injection .
Bijgevolg is, bij de eerste injectie, de systematische gelijktijdige toediening van factor VIII aanbevolen.

Surveillance du traitement Au cours du traitement, une mesure appropriée des taux de facteur VIII est recommandée afin d'évaluer la dose à administrer et la fréquence de renouvellement des injections.
Monitoring van de behandeling Tijdens de behandeling wordt het aanbevolen om regelmatig de factor VIII-spiegel te meten om de toe te dienen dosis en de frequentie van herhaal-injecties te bepalen.

Par conséquent, l’administration concomitante systématique du facteur VIII est recommandée lors d’une première injection.
Bijgevolg is, bij de eerste injectie, de systematische gelijktijdige toediening van factor VIII aanbevolen.

Au cours du traitement, une mesure appropriée des taux de facteur VIII est recommandée afin d’évaluer la dose à administrer et la fréquence à laquelle répéter les perfusions.
Het wordt aanbevolen om tijdens de behandeling met geëigende methoden de factor VIII-spiegels te bepalen om aan de hand daarvan de toe te dienen dosis en frequentie van de infusies te bepalen.

Population pédiatrique Pour le traitement prophylactique à long terme des hémorragies chez les patients de moins de 12 ans, des doses de 25 à 50 UI de facteur VIII par kg de poids corporel tous les deux jours ou de 25 à 60 UI de facteur VIII par kg de poids corporel 3 fois par semaine sont recommandées.
Pediatrische patiënten Voor langdurige profylaxe van bloedingen bij patiënten jonger dan 12 jaar worden doses van 25-50 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht elke tweede dag of 25-60 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht driemaal per week aanbevolen.

Chez les patients de moins de 6 ans, les doses recommandées sont de 20 à 50 UI de facteur VIII par kg de poids corporel 3 à 4 fois par semaine.
Bij patiënten jonger dan 6 jaar worden doses van 20 tot 50 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht drie- tot viermaal per week aanbevolen.

Chez les patients qui reçoivent un concentré de facteur VIII préparé à partir de plasma, une vaccination adéquate (hépatite A et B) est recommandée.
Bij patiënten die uit plasma bereid factor VIII concentraat krijgen toegediend wordt een geschikte vaccinatie (hepatitis A en B) aanbevolen.