Vertaling van "ville européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nommé d’après la ville européenne où il fut identifié, ce virus pourrait avoir pour vecteur des singes verts africains d'Ouganda.
Dit virus werd genoemd naar de Europese stad waar het voor het eerst werd opgespoord.

La Convention a été adoptée en 1998 et signée par 39 Etats, dont la Belgique, ainsi que par la Communauté Européenne, dans la ville danoise du même nom.
Het Verdrag werd op 25 juni 1998 door 39 landen, waaronder België, en door de Europese Gemeenschap aangenomen en ondertekend in het gelijknamige Deense stadje.

Lieu du screening: l’Hôtel de Ville d’Arlon, salle Européenne, 4ème étage
Plaats van screening: Stadhuis Aarlen, Europese zaal, 4e verdieping

Un Dépistage sera également organisé le jeudi 25/4 de 9 à 12 heures à l’Hotel de Ville d’Arlon, salle Européenne au 4 étage.
Er worden eveneens hartritmetesten afgenomen in het stadhuis van Aarlen en dat op donderdag 25 april van 9u tot 12u, in de Europese zaal op de 4 verdieping.

La COP10 (la dixième ‘Conférence des Parties’) s’est déroulée pendant la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, dans la ville japonaise de Nagoya.
COP10 (de tiende ‘Conference of the Parties’) vond vorig jaar plaats, tijdens het Belgisch Voorzitterschap van de EU, in het Japanse Nagoya.