Traduction de «vilvoorde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Vilvoorde
Salmonella Vilvoorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vilvoorde, 21 avril 21, 2010 — Ce vendredi 23 avril, 225 collaborateurs des quatre divisions du groupe participeront à non moins de 18 activités au profit de différentes organisations locales du monde associatif.
Vilvoorde, 21 april 2010 — Aanstaande vrijdag 23 april zullen 225 medewerkers van de vier divisies van de groep in België deelnemen aan niet minder dan 18 activiteiten ten gunste van diverse plaatselijke organisaties uit het verenigingsleven.

Liste des centres/institutions soutenu(e)s par le 14 ème Community Partnership Day o Pellenberg (Côte belge) o Homevil (Vilvoorde) o Ligue Braille (Anvers – Libramont – Veurne) o Ligue de la Sclérose en Plaques (Vilvoorde) o Centre National de la Sclérose en Plaques (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Croix Rouge (Vilvoorde) o Bel Donor (Bruxelles)
Lijst van de centra/instellingen gesteund door de 14 de Community Partnership Day o Pellenberg (Belgische kust) o Homevil (Vilvoorde) o Brailleliga (Antwerpen – Libramont – Veurne) o MS Liga (Vilvoorde) o Nationaal MS Centrum (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Rode Kruis (Vilvoorde) o Bel Donor (Brussel)

Réparti sur les sites de Vilvoorde et de Puurs, le groupe Novartis emploie plus de 1.500 personnes en Belgique.
Verdeeld over vestigingen in Brussel, Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep meer dan 1.500 mensen te werk in België.

Nos collaborateurs actifs sur nos sites de Bruxelles, Vilvoorde et Puurs veillent chaque jour à mériter leur confiance.
Het is iets waar medewerkers van onze vestingingen in Brussel, Vilvoorde en Puurs dag na dag aan werken.

Sur ses sites établis à Vilvoorde et Mechelen, le groupe Novartis compte plus de 500 collaborateurs en Belgique.
Met vestigingen in Vilvoorde en Mechelen telt de Novartis groep meer dan 500 medewerkers in België.

Avis n° 12/173 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “AZ Jan Portaels Vilvoorde” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/173 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “AZ Jan Portaels Vilvoorde” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent.

Le modèle (réf. 11) prédit que le dépôt le plus important est attendu dans une zone allant du NO au SE avec comme point de départ l’endroit de l’incendie, et ce sur une distance d’1 à 3 km, c.-à-d. Vilvoorde, Machelen et Haren.
Het model (ref 11) voorspelt dat de hoogste depositie verwacht wordt in een zone gaande van NW tot ZO met startpunt de plaats van de brand en dit binnen een afstand van 1 tot 3 km, dwz Vilvoorde, Machelen en Haren.

1.1. Le “AZ Jan Portaels Vilvoorde” soumet la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “AZ Jan Portaels Vilvoorde” legt de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Vu la demande du “AZ Jan Portaels Vilvoorde”;
Gelet op de aanvraag van het “AZ Jan Portaels Vilvoorde”.

AVIS N° 12/173 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “AZ JAN PORTAELS VILVOORDE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR KOEN CLAESSENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/173 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “AZ JAN PORTAELS VILVOORDE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER KOEN CLAESSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT